岚翠屏环墅，溪光练抹坤。
尚书华栋改，先辈钓矶存。
久卧漳滨疾，谁招楚泽魂。
昔惭葵卫足，今喜叶归根。
自志台卿墓，休争谢傅墩。
牧慵贪草暖，鸟急怕林昏。
时许樵分席，何烦客扫门。
早嫌皮袋臭，晚悟髑髅尊。
童子便高枕，偷儿瞰短垣。
岁寒始知柏，劫火不焚璠。
恩未忘簪履，衰难恋厩轩。
抽身脱胶扰，掩耳避啾喧。
联句那无藉，藏书幸有繁。
故交频煖热，新贵断寒暄。
篱落多疏阙，犹须折柳樊。
《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首》全文
- 注释
- 岚翠：青翠的山岚。
屏环：环绕。
墅：别墅。
坤：大地。
尚书：古代官职。
华栋：华丽的屋梁。
钓矶：垂钓的岩石。
存：留存。
漳滨：漳水边。
疾：疾病。
楚泽：楚地的湖泽。
魂：灵魂。
葵卫足：比喻依赖。
叶归根：落叶归根。
台卿：古代高级官员。
墓：墓地。
谢傅墩：谢安的坟墓。
牧慵：放牧时的懒散。
草暖：温暖的草地。
鸟急：鸟儿飞得匆忙。
林昏：天色昏暗。
樵：樵夫。
席：座位。
皮袋：古代装物的袋子。
髑髅尊：骷髅的象征，表示看透生死。
童子：小孩。
高枕：安心的枕头。
偷儿：小偷。
短垣：矮墙。
柏：松柏。
璠：美玉。
簪履：簪和履，代指旧日的恩情。
厩轩：马车。
胶扰：纷扰。
啾喧：嘈杂声。
联句：诗歌合作。
藉：帮助。
藏书：书籍收藏。
繁：丰富。
故交：老朋友。
新贵：新近显贵的人。
疏阙：破缺。
折柳樊：用柳条加固篱笆。
- 翻译
- 翠绿山峦环绕别墅，溪水如练映照大地。
尚书府的华丽屋梁已换，前辈垂钓的石矶依然留存。
长久病卧在漳水边，无人能唤起我楚泽的灵魂。
过去惭愧如葵花依赖太阳，如今却庆幸落叶归根。
自感志向如同台卿墓，无需与人争夺谢傅的名望。
我懒于牧马，只贪恋温暖的草地，鸟儿飞急也怕天色昏暗。
农夫们分席而坐，无需客人打扫门庭。
早年厌弃皮袋的气味，晚年才明白骷髅也有其尊贵。
孩子安然高枕，小偷窥视矮墙。
寒冬时节方知松柏坚韧，大火也无法焚烧美玉。
不忘旧日恩情，衰老的身体不再眷恋豪华马车。
抽身远离纷扰，捂耳避开嘈杂。
联句创作无需外力，幸有丰富的藏书陪伴。
老友常来往，新贵间断交往。
篱笆多有破缺，还需用柳条加固。
- 鉴赏
这是一首充满了自然意境和深厚文化底蕴的诗作。从字里行间，可以感受到诗人对自然美景的细腻描绘，以及他内心世界的丰富情感。
"岚翠屏环墅，溪光练抹坤。尚书华栋改，先辈钓矶存。"
开篇即以壮丽的山水画面展现眼前，"岚翠屏"和"溪光"交织出一幅生动的自然风景图，而"尚书华栋改"则透露出诗人对古代文化的尊崇与怀念。
"久卧漳滨疾，谁招楚泽魂。昔惭葵卫足，今喜叶归根。"
这两句流露出了诗人的生活体验和内心感受，从中可以读出他对平静生活的向往，以及对祖先遗风的追念。
"自志台卿墓，休争谢傅墩。牧慵贪草暖，鸟急怕林昏。"
诗人在这里表达了自己对名利的淡然态度，以及他对自然界中生命活动的观察和理解。
"时许樵分席，何烦客扫门。早嫌皮袋臭，晚悟髑髅尊。童子便高枕，偷儿瞰短垣。"
这些句子反映了诗人对日常生活的感受，以及他对于时间流逝和生命价值的思考。
"岁寒始知柏，劫火不焚璠。恩未忘簪履，衰难恋厩轩。抽身脱胶扰，掩耳避啾喧。"
这里诗人通过对坚贞不渝之物（如柏树）的赞美，以及对往昔恩情的缅怀，表达了他对于真挚友谊和个人操守的珍视。
"联句那无藉，藏书幸有繁。故交频煖热，新贵断寒暄。篱落多疏阙，犹须折柳樊。"
最后几句则是诗人对友情的珍惜，以及他对于知识和文化传承的重视。
整首诗语言古朴，意境深远，充分展现了诗人的情感世界和审美观念，是一篇难得的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢