诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新乐府.杜陵叟.伤农夫之困也》
《新乐府.杜陵叟.伤农夫之困也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

杜陵叟,杜陵居,岁种薄田一顷馀。

三月无雨旱风起,麦苗不秀多黄死。

九月降霜秋早寒,禾穗未熟皆青乾。

长吏明知不申破,急敛暴徵求考课。

典桑卖地纳官租,明年衣食将何如。

剥我身上帛,夺我口中粟。

虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉。

不知何人奏皇帝,帝心恻隐知人弊。

白麻纸上书德音,京畿尽放今年税。

昨日里胥方到门,手持尺牒榜乡村。

十家租税九家毕,虚受吾君蠲免恩。

(0)
注释
杜陵叟:杜陵的老农人。
薄田:贫瘠的土地。
无雨旱风起:长时间无雨且刮大风。
不秀:麦苗不开花,无法正常生长。
九月降霜秋早寒:九月就下霜,秋天来得早,天气寒冷。
急敛暴徵:急迫征收赋税。
考课:考核官员政绩。
典桑卖地:典当桑树,卖地,指变卖家产。
里胥:古代乡里的管理人员。
尺牒:公文,文书。
榜乡村:在乡村张贴公告。
蠲免:减免。
翻译
杜陵的老农人,住在杜陵,每年种些薄田一亩多。
三月无雨刮大风,麦苗不开花大多枯黄死去。
九月降霜天气早冷,稻谷还未成熟就已干枯。
官员明知实情却不申明减免,却急迫征收苛捐杂税以求政绩。
典当桑田,卖掉土地来交纳官租,明年的生活将如何维持。
剥削我们的布帛,夺取我们的粮食。
这样的人如同豺狼,何必有钩爪锯牙才算是吃人的恶兽。
不知是谁向皇帝禀告,皇帝心中怜悯明白百姓困苦。
白麻纸写下了仁德的诏令,京畿地区全免今年的赋税。
昨天里长才来到门口,手持公文在乡村张贴。
十户人家的赋税九户已交完,白白享受了我们君主减免赋税的恩惠。
鉴赏

这首诗描绘了一位老农(杜陵叟)在贫瘠土地上辛勤劳作的艰难生活。诗中通过对自然环境和农事活动的细腻刻画,展现了农业生产的不易和农民的困苦。三月无雨,旱风骤起,麦苗因而受损;九月早霜,禾穗未熟,便被寒风摧残。这两句生动地描绘了自然灾害对农业生产的破坏。

诗人通过“长吏明知不申破,急敛暴徵求考课”一句,揭示了官府对于农民征税的严苛和不近人情。官员们虽然清楚农户的困境,却依然强行征税,这种做法无疑加剧了农民的负担。

“典桑卖地纳官租,明年衣食将何如”两句表达了农民在无法承受重税的情况下,被迫典当自己的桑田甚至土地,以缴纳官府的租税。这不仅剥夺了他们生计的根基,也预示着未来生活的困顿。

“剥我身上帛,夺我口中粟”则形象地比喻了官府对农民的盘剥和掠夺,直至剥去他们最后一丝温暖和食物。这些强烈的比喻让人感受到诗人对于这种暴行的憎恶。

“虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉”则是对那些残酷无情的官员的批判,将他们比作凶猛的豺狼,指出其行为之残忍,不亚于野兽啃噬。

“不知何人奏皇帝,帝心恻隐知人弊”表达了诗人对君主可能不了解民间疾苦的担忧,同时也寄予希望,期待皇帝能够体察民情,施以恩泽。

最后,“白麻纸上书德音,京畿尽放今年税”写出了皇帝对民间疾苦的关心和仁慈的决策,将今年的税收悉数豁免。紧接着“昨日里胥方到门,手持尺牒榜乡村”则描绘了这一消息传达给农户的情景,而“十家租税九家毕,虚受吾君蠲免恩”则表明大部分农户都从皇帝的恩泽中得益。

这首诗通过对比和反衬的手法,强烈地批判了当时官府的暴政,同时也表现出诗人对于民间疾苦的深切同情和对仁君的期待。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

闻鹤鸣三首·其一

放出笼中才阅年,塞山夐不让青田。

因风吹送云间响,祗觉其音特自然。

(0)

沧浪屿

洲屿中间复有池,搆轩其上临阶基。

坐而玩之淡神气,凭以鉴者数须眉。

曰清曰浊惟自取,不盈不竭夫何为。

塞上风月伊千古,槛前俯仰欣一时。

(0)

六月朔日作

代谢运灰琯,一日不相假。

仲月倏已过,蓂复初生也。

曦炎欲伏庚,地爽疑忘夏。

有风必泠然,无泉弗静者。

太古真太古,所遇欣逢寡。

对时后乐稀,齐政先忧且。

(0)

题宋人清江渔隐

太虚为室月为烛,罾伴罛师日与同。

钓叟酒酣能击鼓,拿舟者定号渔童。

(0)

黄鹂

候较清和一月迟,山中今日啭黄鹂。

此声太古自如此,宁待戴颙来听之。

(0)

题王谷祥仿夏森画册二十六帧·其十三疏柳寒鸦

几丝苍柳染霜轻,鸦背飞翻夕照明。

风物报人寒近矣,授衣时节最关情。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1