鸣銮初幸代，旋盖欲横汾。
山尽千旗出，郊平五校分。
前林已暄景，后壑尚寒氛。
风送箫韶曲，花铺黼黻文。
盐梅推上宰，礼乐统中军。
献赋纡天札，飘飖飞白云。
《奉和圣制答张说南出雀鼠谷》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 答 张 说 南 出 雀 鼠 谷 唐 /席 豫 鸣 銮 初 幸 代 ，旋 盖 欲 横 汾 。山 尽 千 旗 出 ，郊 平 五 校 分 。前 林 已 暄 景 ，后 壑 尚 寒 氛 。风 送 箫 韶 曲 ，花 铺 黼 黻 文 。盐 梅 推 上 宰 ，礼 乐 统 中 军 。献 赋 纡 天 札 ，飘 飖 飞 白 云 。
- 注释
- 銮：皇帝的车驾。
幸：巡幸。
旋盖：转动车盖，指皇帝出行。
汾：汾河。
千旗：众多旗帜。
五校：古代学校或军队编制单位。
暄景：温暖的阳光。
寒氛：寒冷的气氛。
箫韶：古代的音乐名。
黼黻：古代礼服上的花纹。
上宰：最高官员。
中军：军队的中坚力量。
献赋：献上颂文。
纡天札：犹如天意的文书。
飘飖：飘荡。
白云：比喻高尚纯洁的心志。
- 翻译
- 皇帝初次巡幸此地，车驾将要横过汾河两岸。
山岭尽头，众多旗帜随风飘扬，郊外平坦，五校分列左右。
前方树林已沐浴着温暖的阳光，而后山谷仍有寒冷的气息。
微风吹来，箫韶的乐曲悠扬，花朵仿佛绣有华美的图案。
盐梅之才被推为最高官员，礼乐之事由他统一指挥。
呈献的颂文如同天意所赐，如白云般飘逸无拘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷狩猎活动的景象。从“鸣銮初幸代，旋盖欲横汾”可以看出，这是一次帝王亲征的活动，銮铃声响起，皇帝的车驾即将到达代地，准备越过汾水。这两句描绘了气势宏大、排场壮观的开篇。
“山尽千旗出，郊平五校分”则是对狩猎现场布置的描述，千军万马汇聚在一处，旌旗飘扬，营帐遍布于广阔的郊野之中。"前林已暄景，后壑尚寒氛"这两句则通过对自然环境的描写，表达了春秋交替的时节感和空间感。
诗人在“风送箫韶曲，花铺黼黻文”中运用了动人的意象，将狩猎中的乐声与自然景物相结合，展现了一幅生动的画面。"盐梅推上宰，礼乐统中军"则表现了狩猎活动的庄重与严肃，以及对中央权威的尊崇。
最后，“献赋纡天札，飘飖飞白云”通过诗人向帝王进呈诗赋的场景，展示了文人学士的才华，同时也表达了对皇上的颂赞之情。整首诗不仅展现了狩猎活动的盛况，也反映了唐代宫廷文化生活的一隅。
- 作者介绍
-
席豫
席豫（680年-748年），字建侯，襄州襄阳（今湖北襄樊）人。北周昌州刺史席固七世孙。长安年间，席豫应试学兼流略、词擅文场科，考中上等，因父丧没有出仕。太极元年（712年）又考中手笔俊拔科。补授襄邑尉。开元二年（714年）考中贤良方正科，任阳翟尉。因观察使推荐迁任监察御史，出任乐寿令。后官授大理丞，升任考功员外郎，进退人才公正。又任中书舍人。开元二十年（732年）出任郑州刺史。次年（733年）经过韩休举荐召入朝廷任吏部侍郎。天宝六年（747年），进位礼部尚书，多次封至襄阳县子。天宝七年（748年）去世，终朝代：唐 字：建侯 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄樊） 生辰：680年-748年
- 猜你喜欢
延英殿玉灵芝诗三章章八句
玉殿肃肃，灵芝煌煌。重英发秀，连叶分房。
宗庙之福，垂其耿光。元气产芝，明神合德。
紫微间采，白蕣呈色。载启瑞图，庶符皇极。
天心有眷，王道惟直。幸生芳本，当我扆旒。
效此灵质，贲其王猷。神惟不爱，道亦无求。
端拱思惟，永荷天休。
赠顾尚书诗
五岳降神，四渎炳灵。两仪钧陶，参和大成。
兆光人伦，诞育至英。于显尚书，实惟我兄。
行成世则，才为时生。体道既弘，大德允明。
厥弘伊何，靡旷不遵。厥明伊何，靡妙不研。
无索炤灼，有求幽玄。细微不错，毫荒以陈。
积篑为山，纳流成渊。扶翘布华，养物作春。
所肃以礼，所润以仁。宣质拔行，曜文八采。
坚不可钻，清如凝水。方迹迎朗，蹈齐阙里。
晞圣而惟，亦顾之子。彼弃芝英，玩此兰茝。
异世同芳，其馥不已。有兰既馥，我风载清。
能芬南岳，运芳北征。子有其德，人求其馨。
逝此陋巷，薰彼紫庭。厥音不已，鼓钟有声。
闻天之聪，譬之鹄鸣。天聪既招，我实惟彰。
乘风之凤，眷言朝阳。披云藻绣，来此旧乡。
谦光自抑，厥辉愈扬。丽容魋翕，孔好已张。
既照平林，具我华英。华英已曜，馀光难延。
会浅别速，哀以绍欣。追旷同少，暂和笑言。
殊音合奏，曲异响连。绝我欢条，统我思因。
根分来在，爱感往思。我非形景，有处有游。
载离载会，且欢且忧。感彼远旷，吝此延娱。
乐奏声哀，言发涕流。唯愿我子，德与福俱。
亦天之佑，亦我之私。
《赠顾尚书诗》【魏晋·陆云】五岳降神，四渎炳灵。两仪钧陶，参和大成。兆光人伦，诞育至英。于显尚书，实惟我兄。行成世则，才为时生。体道既弘，大德允明。厥弘伊何，靡旷不遵。厥明伊何，靡妙不研。无索炤灼，有求幽玄。细微不错，毫荒以陈。积篑为山，纳流成渊。扶翘布华，养物作春。所肃以礼，所润以仁。宣质拔行，曜文八采。坚不可钻，清如凝水。方迹迎朗，蹈齐阙里。晞圣而惟，亦顾之子。彼弃芝英，玩此兰茝。异世同芳，其馥不已。有兰既馥，我风载清。能芬南岳，运芳北征。子有其德，人求其馨。逝此陋巷，薰彼紫庭。厥音不已，鼓钟有声。闻天之聪，譬之鹄鸣。天聪既招，我实惟彰。乘风之凤，眷言朝阳。披云藻绣，来此旧乡。谦光自抑，厥辉愈扬。丽容魋翕，孔好已张。既照平林，具我华英。华英已曜，馀光难延。会浅别速，哀以绍欣。追旷同少，暂和笑言。殊音合奏，曲异响连。绝我欢条，统我思因。根分来在，爱感往思。我非形景，有处有游。载离载会，且欢且忧。感彼远旷，吝此延娱。乐奏声哀，言发涕流。唯愿我子，德与福俱。亦天之佑，亦我之私。
https://www.fglrt.com/shici/ixhhfeJ3.html
小溪
千山一涧落，客程绕之进。
溪枉涂势却，涂转溪响迅。
沿回争向背，趋避判逆顺。
时犯积磴危，石气扑衣润。
心扬急湍汹，意静重岚镇。
投险得自存，即事消悔吝。
未冀妙善同，用矢冰渊慎。
踅就村居人，居行相劳问。
鸡犬无世音，风水激宵韵。
信宿不得留，修程尚追趁。