送君何处最堪思，孤月停空欲别时。
露茗犹芳邀重会，寒花落尽不成期。
鹤令先去看山近，云碍初飞到寺迟。
莫倚禅功放心定，萧家陵树误人悲。
《日曜上人还润州》全文
- 拼音版原文全文
日 曜 上 人 还 润 州 唐 /皎 然 送 君 何 处 最 堪 思 ，孤 月 停 空 欲 别 时 。露 茗 犹 芳 邀 重 会 ，寒 花 落 尽 不 成 期 。鹤 令 先 去 看 山 近 ，云 碍 初 飞 到 寺 迟 。莫 倚 禅 功 放 心 定 ，萧 家 陵 树 误 人 悲 。
- 注释
- 送君：送别你。
何处：哪里。
堪思：值得思念。
孤月：单独的月亮，此处象征孤独或离别。
停空：悬挂在空中。
露茗：带有露水的茶，也可能指清早的茶，象征相聚的短暂与美好。
犹芳：仍然芬芳。
重会：再次聚会。
寒花：耐寒的花，这里比喻为友情或相聚的机会。
不成期：无法确定时间。
鹤令：命令白鹤，比喻前去探路或先行的人。
先去：先行一步。
看山近：查看路程是否接近。
云碍：云层阻挡。
初飞：开始飞行。
到寺迟：到达寺庙晚了。
莫倚：不要依赖。
禅功：禅修的功夫，指心灵的平静与修为。
放心定：心情安定。
萧家陵树：泛指古墓周边的树木，这里可能特指某个历史人物的陵墓，引申为哀伤之地。
误人悲：使人不经意间陷入悲伤。
- 翻译
- 在何处送你最令人感慨？孤月悬空欲别时刻最难忘怀。
露水沾湿的茶仍香，期盼再次相聚，然而寒花凋尽却难定下日期。
让白鹤先去探看山路是否已近，云层阻碍让它飞往寺庙迟到。
勿仗着禅修功夫心便能安宁，萧家陵园的树木常使人误入悲伤。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人皎然的《日曜上人还润州》，是一首送别诗。诗中通过对自然景物的描绘，表达了离别时的情感和对友人的深情厚谊。
“送君何处最堪思”一句直接抒发了离别之苦，"孤月停空欲别时"则以寂寞的明月象征着即将到来的分别。下片"露茗犹芳邀重会"表达了对未来的重逢的期待，而"寒花落尽不成期"则透露出一种无常和悲凉。
"鹤令先去看山近"一句中，"鹤"可能指的是朋友的隐喻，或是用来比喻行走在高远之处的人物，表达了一种迫切的心情。而"云碍初飞到寺迟"则通过对自然景象的描写，暗示出心中的不舍和犹豫。
最后两句"莫倚禅功放心定，萧家陵树误人悲"中，诗人劝慰友人不要因 禅定的修为而放弃了内心的情感，也警醒自己不要被外界的景象所迷惑，从而引起无谓的哀伤。
整首诗通过对自然环境的细腻描写和情感的真挚抒发，展现了诗人深沉的离别之情，以及对友谊长存的美好祝愿。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
沈逸士来自吴下能诗善鼓琴间投篇什见讯顾馆于城中予以病不得造乃作此诗招致敝庄
寂寞秋山卧病年，美人劳赠白云篇。
陈蕃已下迎徐榻，王子宁回访戴船。
郭外楼台堪眺望，水边花树足留连。
广陵失后无新谱，莫惜携琴为我传。
寄边太常
不薄淮阳守，翻辞大省寮。
联翩追近地，奉引忆先朝。
碧落仙人馆，银河织女桥。
汉仪瞻卤簿，虞乐典箫韶。
日月旂常动，星辰剑佩摇。
耸身殊道路，回首隔云霄。
河内犹宜借，山阴岂见招。
乾坤五马贵，江海一麾遥。
雅识怀金奏，同游叹玉镳。
岁年只毂转，岐路一蓬飘。
鸾翮终难锻，莺迁本在乔。
九苞应不远，览德是何朝。