诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿东亭晓兴》
《宿东亭晓兴》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

温温土炉火,耿耿纱笼烛。

独抱一张琴,夜入东斋宿。

窗声度残漏,帘影浮初旭。

头痒晓梳多,眼昏春睡足。

负暄檐宇下,散步池塘曲。

南雁去未回,东风来何速。

雪依瓦沟白,草绕墙根绿。

何言万户州,太守常幽独。

(0)
拼音版原文全文
宿dōngtíngxiǎoxīng
táng / bái

wēnwēnhuǒgěnggěngshālóngzhú

bàozhāngqíndōngzhāi宿

chuāngshēngcánlòuliányǐngchū

tóuyǎngxiǎoshūduōyǎnhūnchūnshuì

xuānyánxiàsànchítáng

nányànwèihuídōngfēnglái

xuěgōubáicǎoràoqiánggēn绿

yánwànzhōutàishǒuchángyōu

注释
温温:形容火光微弱而温暖。
耿耿:形容光线暗淡而持续。
东斋:书房或东边的房间。
残漏:夜深时的滴水声,代指深夜。
浮初旭:初升的阳光照耀。
晓梳:早晨梳头。
负暄:晒太阳取暖。
檐宇:屋檐。
池塘曲:池塘边曲折的小路。
南雁:南方迁徙的大雁。
万户州:人口众多、繁华的州郡。
太守:古代管理一州的官员。
幽独:孤独,独自一人。
翻译
温暖的土炉中火光闪烁,薄薄的纱罩下烛光明亮。
独自怀抱一张琴,夜晚走进东边的书斋安歇。
窗户传来滴水的声响,窗帘映照着初升的阳光。
早晨醒来头发有些痒,多梳了几下,眼睛因春困而有些模糊。
在屋檐下晒太阳,沿着池塘边悠闲漫步。
南方的大雁还未归来,春风却为何来得如此迅速。
雪花依附在瓦沟上显得洁白,草色环绕墙根一片翠绿。
怎能说这是繁华的万户之州,太守却常常独自幽居。
鉴赏

诗中描绘了一个寒冷的冬夜场景,作者身处一间简陋的屋室之内。"温温土炉火,耿耿纱笼烛"表达了室内虽然有火,但热度不够,仅能驱散一些寒意,而灯光也只能照亮有限的空间。这两句突出了作者孤独而又略显凄凉的情怀。

"独抱一张琴,夜入东斋宿"则透露出作者依旧保持着自己的艺术爱好,即使在这样寂寞的夜晚,也只有琴声可以陪伴。这里也体现了诗人在物质条件不佳的情况下,精神生活的自我慰藉。

接下来,"窗声度残漏,帘影浮初旭"描绘了清晨时分的景象,微弱的阳光透过窗棂投射进室内,帘幕上也有了光影变化。这两句通过对听觉和视觉细节的刻画,让人感受到时间在静谧中流逝。

"头痒晓梳多,眼昏春睡足"则表达了诗人在清晨醒来后的一种身心状态。头发凌乱,眼睛还有些许疲惠,这是因为夜晚睡得不够安稳,或许也与室内的冷气有关。

"负暄檐宇下,散步池塘曲"中,诗人在屋檐下寻找阳光暖和之处,进行散步。这里通过对空间的转换,展现了作者试图逃离那份寂寞与寒冷的心境。

"南雁去未回,东风来何速"则是对自然界变化的一种感慨。南飞的大雁尚未来得及回,东风却已经急遽而至。这两句通过对季节更迭的描述,传达了时间流逝的无常。

"雪依瓦沟白,草绕墙根绿"中,诗人观察到周遭环境中的细微变化。积雪尚未融化,而草木则已经萌发。这两句通过对自然界生长与消亡交替的描写,增添了一种生命力与季节更迭共存的情趣。

最后,"何言万户州,太守常幽独"中,诗人提及了自己身为太守,却往往感到孤独。这不仅是对个人命运的一种感慨,也是对政治生涯与精神生活之间矛盾的隐喻。

总体而言,这首诗通过细腻的情境描写,展现了诗人在寒冷、寂寞中寻求艺术与自然慰藉的内心世界。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

春仲游南园至广雅书局访缪筱珊太史兼以送别,口占二首·其二

同作佗城客,君归我未归。

朱陈情意重,管鲍古今稀。

冀北书常寄,江南笋正肥。

清和当返棹,相与醉柴扉。

(0)

乙酉七月初五抵苍梧

轻装才卸便思乡,岭外秋高未见霜。

花木四时开一色,儿孙两地作重阳。

风尘要识官难恋,耕读还虞业渐荒。

相约游踪刚匝岁,海天如镜泛归航。

(0)

扬州怀古十六首·其十

旷代风骚让此楼,一篇釐订足千秋。

通人已往精灵在,应有文光射斗牛。

(0)

新秋即事二首·其二

排闼青浮一角山,山灵探首瞰予閒。

不知镇日缘何事,门对清流只是关。

(0)

纪某中丞事

纸上谈兵快绝伦,半生简在恃枫宸。

虚名早博黄金印,伟绩期清紫塞尘。

一溃奔驰三百里,重来愧对八千人。

中原未复王师烬,殷浩而今有替身。

(0)

伤春词十二首·其十

宛转新诗当忏文,心香一瓣对天焚。

波沈潭底深千尺,春到人间少一分。

幽怨早知衔石阙,吉祥还望现昙云。

夜台寂寞应思我,安得相逢李少君。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1