春深犹未试春衣，漠漠轻寒酒力微。
堪笑杨花太轻薄，淡烟细雨不教肥。
《题泉州延福寺壁》全文
- 拼音版原文全文
题 泉 州 延 福 寺 壁 宋 /曹 勋 春 深 犹 未 试 春 衣 ，漠 漠 轻 寒 酒 力 微 。堪 笑 杨 花 太 轻 薄 ，淡 烟 细 雨 不 教 肥 。
- 翻译
- 春天已经很深了还没穿上春装，微微的轻寒让酒意也变得微弱。
真可笑那杨花太过轻浮，即使有淡烟细雨也不让它繁茂生长。
- 注释
- 春深：指春天已深，天气逐渐暖和但还未到最热的时候。
试春衣：尝试或换上春装，准备迎接春天的到来。
漠漠：形容轻雾迷蒙的样子，此处形容轻寒。
酒力微：酒力不足，形容饮酒后感觉微醺。
堪笑：值得嘲笑，此处含有讽刺意味。
杨花：指柳絮，春季常见的一种植物种子。
轻薄：此处形容杨花轻飘，不稳重。
淡烟细雨：形容春天的朦胧雨景，使环境显得柔和。
不教肥：不让它繁茂生长，暗讽杨花因轻薄而不结实。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《题泉州延福寺壁》中的片段。诗人通过细腻的描绘，表达了春天尚未完全暖和，自己还在犹豫是否该换上春衣的场景。他感受到微微的春寒，加上少许酒意，使得身心都显得有些慵懒。诗人对杨花的轻薄行为感到好笑，因为即使在淡烟细雨中，杨花也没有因此而繁茂，反而显得更加瘦弱。这不仅写出了春天的景象，也寓含了诗人对人生世事的淡淡感慨，流露出一种超然物外的态度。整体上，这首诗语言简洁，意境清幽，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次南强同社病中却寄韵
牢骚欲与帝天论，虎豹当关梗踵门。
信国三纲都系命，巫阳何日下招魂。
壁间犹自悬双剑，掌底休辞尽一樽。
我是多年枯槁木，相逢惟有话寒温。
羞候权门谒巨公，生成倔强少人同。
偶传病肺惟高枕，自道吟诗可愈风。
历劫暂居安乐国，游仙倘梦广寒宫。
水清石白鱼肥美，且挟琴书理钓筒。
鹧鸪天.报载六月三日宝山邵慰祖于赴宁波舟中投海死，留遗诗三联，中有云：前程放眼如长夜，往事回头等逝波。余诵而悲之，为足成此词
谁向西风护败荷。愁红怨绿梦中过。
前程放眼如长夜，往事回头等逝波。
山欲睡，水添涡。不成沈醉已蹉跎。
刹那中有无穷世，且拨寒灰付放歌。