夜卧户不闭，夫岂无窥觎。
偷儿定知我，空室一物无。
向来穷太守，解官五载馀。
小儿近挈累，故乡已宁居。
弃屋俟买□，竣事将届途。
囊中米几斗，案上数帙书。
弊衣及破褐，载之不盈车。
饥寒久安命，不寐何所谟。
攲枕背暗灯，自笑如鳏鱼。
早知事乃尔，曷不倾我壶。
《西斋不寐三首·其一》全文
- 注释
- 窥觎：偷偷地想占有或谋取。
偷儿：小偷。
穷太守：贫穷的官员。
挈累：带着负担。
宁居：安宁的生活。
买□：购买房屋的空白处，可能指代未完成的交易。
竣事：完成任务。
囊中：口袋里的。
弊衣：破旧的衣服。
鳏鱼：比喻孤独的人。
壶：古代盛酒的器皿。
- 翻译
- 夜晚我门户敞开，难道无人觊觎财物？
盗贼想必明白，家中空无一物可偷。
我这个贫穷的太守，已经离职五年多。
孩子近来也带累，家乡生活已算安定。
卖掉旧屋等待买家，结束事务即将启程。
行囊中的米不过几斗，书桌上只有几本书籍。
破旧的衣服和粗布，装满车子也不满溢。
长久以来习惯于饥饿与寒冷，失眠又能有何打算？
倚着枕头背对昏暗灯光，自嘲如同孤独的鱼。
早知今日如此困顿，为何不早点倾尽我的酒壶。
- 鉴赏
这是一首表达诗人生活困顿和内心忧虑的诗作。首句“夜卧户不闭，夫岂无窥觎”描绘出诗人居住环境的简陋和安全感的缺失。接着，“偷儿定知我，空室一物无”则揭示了诗人的贫穷生活，没有任何值得窃贼关注的财物。
“向来穷太守，解官五载馀”表明诗人曾在官位上度过困顿的时光，而今朝已然离职多年。"小儿近挈累，故乡已宁居"则透露出诗人的家庭生活和对远方家乡的思念。
“弃屋俟买□，竣事将届途”表达了诗人对于未来的不确定性和即将到来的变化。"囊中米几斗，案上数帙书"则描绘出诗人的生活条件和他对知识的渴望。
“弊衣及破褐，载之不盈车”揭示了诗人生活的贫困，以及他对于物质条件的无奈。"饥寒久安命，不寐何所谟"则表达出诗人对于生存状态的长期忍受和内心的不安。
最后，“攲枕背暗灯，自笑如鳏鱼”中的“鳏鱼”比喻诗人的困顿生活，而“早知事乃尔，曷不倾我壶”则是诗人对现状的无奈，以及他可能选择饮酒来暂时忘却忧愁。
总体来说，这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了一个知识分子在动荡时代中的挣扎与不甘心。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
小混沌
大圜县?含清滓，倏忽多事中央死。
玄精散作万星繠，天椽不堪参堕趾。
日化七十皇有虺，蜀霤难苴绚材委。
杀妖壶涿惊弗燬，剡剡灵光照寒汜。
老龙乘碛用师纪，俾作鱼丽阵中士。
风云往来江落水，虎臂滩回玉生子。
缃文素肌温栗理，方叔得之惊且喜。
羃蒙错绮鐍髹篚，闭门乍观戒贪褫。
呜呼混沌乃若此，吾终乞之还汝始。