行人魄动风森森，两崖奔黑愁太阴。
不知七十二洞处，侧足下窥云海深。
闻有神龙依佛住，枨触须臾召雷雨。
两川稻熟须好晴，我亦閒游神勿惊。
《雷洞平》全文
- 翻译
- 行人的精神被森森冷风吹动，两边峭壁黑沉沉似忧郁着阴霾。
不知道那七十二个洞穴在哪里，我侧身向下窥探云海的深深无底。
听说有神龙依傍佛像居住，触动它片刻间就能唤来雷电风雨。
两条河谷的稻谷熟了需要晴朗天气，我也想闲游，但愿神龙不要惊扰我。
- 注释
- 行人：旅行的人。
魄：精神。
风森森：冷风阵阵。
奔黑：黑沉沉。
愁太阴：忧郁阴霾。
七十二洞处：那七十二个洞穴的位置。
侧足：侧身。
云海深：云海的深处。
神龙：神话中的龙。
依佛住：依傍佛像居住。
枨触：触动。
雷雨：雷电风雨。
两川：两条河谷。
稻熟：稻谷成熟。
好晴：晴朗天气。
閒游：闲游。
神勿惊：神龙不要惊扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了雷洞平的险峻与神秘氛围。"行人魄动风森森"，开篇即以行人的感受起笔，风声凄厉，令人胆寒，暗示了山势的陡峭和气候的恶劣。"两崖奔黑愁太阴"进一步渲染了阴暗压抑的环境，如同两条黑色的崖壁直冲天际，仿佛连太阳也因之而愁。
诗人接着想象"不知七十二洞处"，表现出对未知洞穴的好奇与敬畏，侧足下窥，云海深不可测，增添了神秘感。"闻有神龙依佛住"引入神话元素，暗示着雷洞平可能蕴含着超自然的力量，龙的出现与佛的庇佑相映成趣。
最后两句"两川稻熟须好晴，我亦閒游神勿惊"，诗人表达了对农事的关心，希望天气放晴以便稻谷丰收，同时表明自己此行是悠闲游览，无意打扰神灵的安宁。整首诗通过生动的描绘和巧妙的联想，展现了雷洞平的壮丽景色以及诗人对自然的敬畏和对生活的关怀。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析