诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉送晁伯南归金溪》
《奉送晁伯南归金溪》全文
宋 / 张元干   形式: 七言律诗  押[删]韵

君家诸父多人杰,半是平生亲旧间。

莫话故园空矫首,相从逆旅足开颜。

文元勋业金瓯字,昭德风流玉笋班。

此去腾骧吐虹气,何由来伴老夫闲。

(0)
翻译
您家中有很多杰出的人物,其中一半是我一生中相识的老友。
不要提起故乡只能空自抬头遥望,与你们相聚在旅途中足以让我笑逐颜开。
您的才华如同镌刻在金瓯上的功绩,品德高尚如同玉笋班的风流人物。
这次离去定会如龙腾飞跃,展现出非凡气势,我又能如何陪伴这闲逸的老年生活呢?
注释
君家:您的家庭。
诸父:各位叔伯。
人杰:杰出人物。
半是:大约有一半是。
亲旧:老朋友。
故园:故乡。
空矫首:空自抬头。
逆旅:旅途。
足开颜:足以让我笑逐颜开。
文元勋业:显赫的文才和功业。
金瓯字:比喻稳固的国家。
昭德:显扬美德。
玉笋班:古代官僚子弟的雅称。
腾骧:飞跃、腾跃。
吐虹气:展现非凡气势。
何由:如何能够。
老夫:我(指对方)。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品,名为《奉送晁伯南归金溪》。从艺术风格和内容来看,可以体现出以下几个特点:

首先,开篇“君家诸父多人杰,半是平生亲旧间。”表达了对友人家族中人才济济的赞赏,同时也揭示了诗人与其家族之间长期且深厚的情谊。

接下来的“莫话故园空矫首,相从逆旅足开颜”则描绘了一种别离情怀。诗人劝慰友人不要因为离开家乡而感到悲伤,因为在外的艰难困苦也能与亲朋好友共度,从而找到心灵的慰藉。

第三句“文元勋业金瓯字,昭德风流玉笋班”中的“文元勋业”可能指的是晁伯南在文学上的成就,而“昭德风流玉笋班”则是对其高尚品德和纯洁情操的赞美。整句表明了诗人对于友人不仅才华横溢,更有着崇高品格的认可。

最后两句,“此去腾骧吐虹气,何由来伴老夫闲。”则是诗人对晁伯南即将展翅高飞的美好祝愿,同时也表达了自己希望能够与其共同度过安逸晚年的愿望。这里的“腾骧吐虹气”形象地描绘出友人的才华和抱负,而“何由来伴老夫闲”则流露出诗人对友情长存、共享宁静生活的向往。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人深厚的情感和高雅的文学风格,也反映出宋代士大夫阶层对于个人品德与才华的重视,以及他们之间那种超越世俗的深情厚谊。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

河传令

竹冠顶按。更竹作水瓶,至今常将手盥。

竹杖竹篮,竹笠竹车竹钻。竹林中,竹笛鸣,声自唤。

木鞋衬脚真热暖。木做盘儿,镜磨明圆满。

木箸木匙,木杓木盔木碗。木阴间,木牛耕,田三段。

(0)

红窗迥

这王三,风得赛。便咄了气财,色游三昧。

因何却不断香醪,我神仙也爱。独自行来真自在。

要到处掩然,悉除百怪。

多心经、记得分明,无挂碍无挂碍。

(0)

如梦令

九八般般洽协。普遍尽归调燮。

处处见光辉,灿灿尤增炜烨。相接。相接。

长出瑶枝玉叶。

(0)

五更出舍郎

反会做他出舍郎。便风狂。成功行,到蓬庄。

奉报那人如惺悟,好商量。五更里,细消详。

(0)

浣溪沙.赠朱帘绣

满意苕华照乐棚。绿云红滟逐春生。

卷帘一顾未忘情。

丝竹东山如有约,烟花南部旧知名。

秋风吹醒惜离声。

(0)

南乡子

帘影静棋枰。平野风来分外清。

一带好山供望眼,云屏。落日烟霏翠满亭。

世事不须惊。底用相逢话独醒。

常使玉瓶沙上酒,如渑。杖履时来月下倾。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1