诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王秀才出京》
《送王秀才出京》全文
宋 / 苏颂   形式: 古风  押[豪]韵

都城大雪酒价高,我送故人倾浊醪。

酒阑置杯欲话别,不觉中心生郁陶。

丈夫聚散岂为念,所叹人事多徒劳。

忆昔我年未弱冠,西来观艺游神皋。

金门献赋嗟失路,因循四载何所遭。

京华碌碌少知己,但闻嘲弄声嗷嗷。

今年诏书恤西事,大开言路烝群髦。

因思平生负气概,临事始可观持操。

长缨羁虏岂无计,策虑未献心徒忉。

感君壮志正凌厉,术业沈究钤与韬。

上书论画兵家事,直请西去亲鞬櫜。

又言若将众十旅,可为手足除纷搔。

逾时待报不闻命,西秦便欲从游遨。

束书携剑瞥然去,却顾名利轻如毛。

我谓方今正急士,帝言屡下搜英豪。

公卿悉意奉诏旨,推贤好善如干旄。

劝君失意且韬养,有能必见时称褒。

中朝列爵本驭众,进任将相皆儒曹。

一时未遇何须叹,吾辈岂久居蓬蒿。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángxiùcáichūjīng
sòng / sòng

dōuchéngxuějiǔjiàgāosòngrénqīngzhuóláo

jiǔlánzhìbēihuàbiéjuézhōngxīnshēngtáo

zhàngsànwèiniànsuǒtànrénshìduōláo

niánwèiruòguān西láiguānyóushéngāo

jīnménxiànjiēshīyīnxúnzǎisuǒzāo

jīnghuáshǎozhīdànwéncháonòngshēngáoáo

jīnniánzhàoshū西shìkāiyánzhēngqúnmáo

yīnpíngshēnggàilínshìshǐguānchícāo

chángyīngwèixiànxīndāo

gǎnjūnzhuàngzhìzhènglíngshùshěnjiūqiántāo

shàngshūlùnhuàbīngjiāshìzhíqǐng西qīnjiāngāo

yòuyánruòjiāngzhòngshíwèishǒuchúfēnsāo

shídàibàowénmìng西qín便biàncóngyóuáo

shùshūxiéjiànpiēránquèmíngqīngmáo

wèifāngjīnzhèngshìyánxiàsōuyīngháo

gōngqīngfèngzhàozhǐtuīxiánhǎoshàngānmáo

quànjūnshīqiětāoyǎngyǒunéngjiànshíchēngbāo

zhōngcháolièjuéběnzhòngjìnrènjiāngxiāngjiēcáo

shíwèitànbèijiǔpénghāo

注释
都城:首都。
大雪:大降雪。
浊醪:劣质酒。
阑:尽。
话别:告别谈话。
郁陶:忧郁。
丈夫:男子汉。
聚散:相聚分离。
徒劳:白费力气。
弱冠:二十岁。
观艺:欣赏艺术。
神皋:神明之泽。
金门:皇宫。
失路:迷失道路。
何所遭:遭遇了什么。
京华:京都繁华。
碌碌:忙碌。
嗷嗷:嘲笑声。
恤西事:关注西部事务。
言路:言论自由。
群髦:众多英才。
负气概:有傲骨。
持操:坚守节操。
长缨:长绳。
羁虏:擒拿敌虏。
徒忉:徒然忧虑。
壮志:豪情壮志。
沈究:深入研究。
钤与韬:策略和韬略。
论画兵家事:讨论军事策略。
鞬櫜:武器装备。
十旅:大批军队。
纷搔:纷扰。
逾时:等待一段时间。
闻命:听到回复。
游遨:游玩。
束书携剑:打包书籍提剑。
瞥然:迅速。
轻如毛:轻视名利。
急士:急需的人才。
搜英豪:寻找英雄。
干旄:象征贤良的旗帜。
韬养:隐藏锋芒。
列爵:排列官位。
驭众:统御众人。
儒曹:儒生群体。
蓬蒿:草野。
翻译
京城大雪导致酒价上涨,我为老友斟满浑浊的酒。
酒过三巡想说离别的话语,心中却不禁涌起忧郁。
男子汉聚散不必挂怀,感叹世事多是徒劳无功。
回忆过去我还年轻时,曾西行欣赏艺术游历神皋。
在金门献上文章却迷失方向,四年光阴虚度,遭遇坎坷。
在京都忙碌少有知音,常听嘲笑之声环绕。
今年皇上下令关注西部事务,言论自由,广纳贤才。
想起平生的傲骨,面对大事才显出节操。
擒拿敌虏并非无计可施,只是尚未提出,心中忧虑。
感佩你的壮志昂扬,学问技艺深沉且精妙。
你上书谈论军事,请求亲自西去领军。
还提到率领大军,能扫除纷扰。
等待回音却无消息,你打算追随他去西秦。
打包书籍,提剑决然离去,名利在你眼中轻如鸿毛。
我认为当今正是急需人才的时候,皇帝多次下令寻找英雄。
朝廷官员全力执行命令,推崇贤良,喜好善举。
劝你暂且隐藏锋芒,有能力者终会得到赞誉。
朝廷官职本应统御众人,晋升将相多出自儒生。
一时未得重用无需叹息,我们怎能长久留在草野之中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂创作的《送王秀才出京》,描绘了京城大雪时的场景,诗人与友人王秀才在酒馆中话别,感慨人生聚散无常,感叹自己早年怀才不遇的经历。王秀才则展现出壮志凌云,积极建言献策,希望能亲自西征平定边事。诗人鼓励王秀才在不得志时韬光养晦,相信他终会得到朝廷的认可和重用。诗中体现了对人才的重视和对朋友的激励,表达了对朝廷选拔贤能的期待。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

燕中赠钱编修秉镫

一别秦淮将廿载,天涯垂老看犹在。

断烟愁竹泣苍梧,秃笔悽文来涨海。

燕市鸡鸣动客轮,九门驰道足黄尘。

相逢不见金台侣,但说荆轲是酒人。

(0)

恭谒泰陵

敬陪慈驭上桥陵,慰怆难为情曷胜。

纵复三年频泥首,每教一去辄填膺。

兹来允为蘋蘩继,自昔常惭统绪承。

设以微躬论遭际,于昭顾諟感应增。

(0)

憩古中盘精舍·其三

缭白萦青最上层,鸟飞不到意俱腾。

自惊奇句从何得,隐有山灵导我曾。

(0)

古玉卮

峚山良种瑕不匿,磬口径圆逾周尺。

古人之器君子德,千年焕发光而泽。

缘底细缬流霞色,青莲醉此三百石。

贮之温室雄虹射,六清醴齐浮未得,旨酒有戒古训式。

(0)

夜雨·其一

雨足清宵畅稳眠,半醒檐溜瀑声悬。

听馀寤寐俱安适,料得清沦溢甫田。

(0)

膳榆钱饼

汤官十字不须誇,榆荚登盘脆熨牙。

未必八珍输此味,要将风物识农家。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1