故事推三独，兹辰对两闱。
夕鸦共鸣舞，屈草接芳菲。
盛府持清橐，殊章动绣衣。
风连台阁起，霜就简书飞。
凛凛当朝色，行行满路威。
惟当击隼去，复睹落雕归。
《赠封御史入台》全文
- 拼音版原文全文
赠 封 御 史 入 台 唐 /苏 味 道 故 事 推 三 独 ，兹 辰 对 两 闱 。夕 鸦 共 鸣 舞 ，屈 草 接 芳 菲 。盛 府 持 清 橐 ，殊 章 动 绣 衣 。风 连 台 阁 起 ，霜 就 简 书 飞 。凛 凛 当 朝 色 ，行 行 满 路 威 。惟 当 击 隼 去 ，复 睹 落 雕 归 。
- 注释
- 故事：比喻考试的轮次。
兹辰：此时此刻。
两闱：两个考场。
夕鸦：傍晚的乌鸦。
屈草：弯曲的小草。
芳菲：芬芳的花朵。
盛府：豪门府邸。
殊章：特殊的荣誉。
绣衣：华丽的官服。
风连台阁：微风拂过楼阁。
霜就简书：寒霜飘落简策文书。
凛凛：严肃的样子。
行行：行走的样子。
威：威严。
击隼：像猛禽展翅。
落雕：猎鹰归来。
- 翻译
- 故事推演至第三轮，今日面对两个考场。
傍晚乌鸦齐声欢舞，弯曲的小草连接着芬芳花朵。
豪门府邸手持清贫之袋，特殊荣誉触动华丽官服。
微风吹过楼阁，寒霜飘落在简策文书上。
严肃的朝气令人敬畏，行走在路上充满威严。
只愿能如猛禽展翅离去，再次见到猎鹰归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位御史入台的庄重场景，语言凝练而富有意象。"故事推三独，兹辰对两闱"表明了时间的重要性和空间的庄严，预示着一个非同寻常的时刻和地点。"夕鸦共鸣舞，屈草接芳菲"则描写了一幅自然景象与人文活动交织的画面，展现了生机勃勃的意境。
"盛府持清橐，殊章动绣衣"进一步强化了场景的庄重和仪式感，"风连台阁起，霜就简书飞"则以飘逸的笔触描摹出风动云卷的气氛。"凛凛当朝色，行行满路威"中的"凛凛"和"行行"均为拟声词，用以渲染整体的肃穆与力量。
最后，"惟当击隼去，复睹落雕归"则透露出一种完成使命、凯旋而归的情景。整首诗通过对视觉和听觉细节的刻画，展现了一个权力中心的运作场面，以及其中人性的活动与自然环境的交响。
鉴赏这首诗，可以感受到作者苏味道对于朝廷礼仪的熟稔以及其深厚的文化底蕴。他的文字不仅准确地捕捉到了当时的政治气氛，更在艺术上达到了高超的境界，使读者仿佛身临其境，感受那份权力与庄严并存的历史情怀。
- 作者介绍
-
苏味道
苏味道（648—705），唐代政治家、文学家。9岁能文。赵州栾城（今河北石家庄市栾城区苏家庄（在今大裴村、小裴村一带））人，在《新唐书》中，唐朝宰相中有苏味道，他属于赵郡栾城人(今河北石家庄市栾城区)，他的先祖为汉并州刺史苏章，其有著名后裔为苏轼，以后有人因官居于赵郡，因此而留居下采。朝代：唐 籍贯：赵州栾城（今河北石家庄市栾城县） 生辰：648—705
- 猜你喜欢
批摺
题疏核明试，摺奏取密捷。
孰不关民瘼，一一亲批答。
勤政匪今日，谨守成家法。
剑川报地震，穷黎被伤压。
汀郡复报水，骤涨浸城堞。
一日闻两灾，南望心怵慑。
怵慑岂徒云，济众有区分。
讵贵修省名，而忘实政仁。
发帑速出积，发粟速出陈。
救灾如救火，宁滥毋遗贫。
大端既粗示，善推致谆谆。
豫齐麦有收，晹雨时皇州。
迩来心略慰，览摺顿增愁。
勤民不讳灾，我志孚遐陬。
是以九州牧，直陈无顾留。
李沆独见称，未必真嘉谋。
仿惠山听松庵制竹垆成诗以咏之
竹垆匪夏鼎，良工率能造。
胡独称惠山，诗禅遗古调。
腾声四百载，摩挲果精妙。
陶土编细筠，规制偶仿效。
水火坎离齐，方圆乾坤肖。
讵慕齐其名，聊亦从吾好。
松风水月下，拟一安茶铫。
独苦无多閒，隐被山僧笑。
- 诗词赏析