坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。
将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。
沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。
可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。
《落花·其二》全文
- 注释
- 坠素：坠落的白花。
翻红：凋谢的红花。
青楼：墙壁涂以青色的楼房，汉唐时指贵妇人住所，元明以来，逐渐转化为妓院的代称。
这里仍用作本义。
望：这里读平声。
回风舞：古小说《洞冥记》载，汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》，庭中花皆翻落。
半面妆：化了一半的妆。
徐妃在他来时，故意作半面妆（即只在半边脸上化妆）等待他。
沧海：古代通称今黄海、东海海域为沧海，南海海域则称南海或涨海。
只有南海才产珍珠，此处沧海泛指诸海。
这里指以蚌生珠喻人落泪。
章台：西汉都城长安中的一条繁华街道。
骨：指花瓣。
传：招引。
蜜房：蜂窝，特指蜂藏蜜的所在。
- 翻译
- 满天都是飞舞的落花,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
我这流浪的人儿看了落花的情景，不由感同身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有落花的残香还飘散在空中。
引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《落花（其二）》。从诗中可以看出，诗人通过对落花的描绘，抒发了自己的哀伤情怀和无尽的离愁。
"坠素翻红各自伤"一句，形象地描绘了花瓣纷飞，每一朵都在风中摇曳，仿佛它们也感受到了秋风的凉意和离别的哀痛。"青楼烟雨忍相忘"则透露出诗人对往昔情深之处的依恋，尽管现在只剩下烟雨笼罩的冷清。
接下来的两句"将飞更作回风舞，已落犹成半面妆"，通过花瓣即将飘落又被风吹起做了一番舞蹈，以及已经落地的花瓣依然保持着盛妆的景象，表现了诗人内心对于美好事物逝去的无奈和留恋。
"沧海客归珠迸泪，章台人去骨遗香"两句，则借用了古代的典故来强化自己的情感表达。沧海之所以能够涌出珍珠，是因为有龙王的眼泪；章台留下的香气，是因为曾经有美女在此居住。诗人通过这些意象，表达了自己对于逝去美好的哀愁，以及对往昔情深的怀念。
最后两句"可能无意传双蝶，尽委芳心与蜜房"则是说，即使不经意间，也会有蝴蝶传递着花的信息。诗人将自己的芳心全都托付给了那供奉花香的蜜房，表达了一种对美好事物无限眷恋的心情。
总体来看，这首诗通过对落花的细腻描写和借古喻今的手法，表现了诗人对于逝去之美好的深切哀愁，以及对于无法挽留的美好时光的无尽留恋。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
满路花
因师超苦海，舍俗探幽玄。顿居欢喜地、认贫闲。
是非人我，岂论与愚贤。
步步清凉路，信任遨游，兀谁知恁恬然。
也无心、远望神仙。到了分随缘。
尧年丰岁稔、谢皇天。水云活计，只觅一文钱。
损损闲闲趣，寂寞无为，任他岁月绵绵。