孟夏清和月，东都闲散官。
体中无病痛，眼下未饥寒。
世事闻常闷，交游见即欢。
杯觞留客切，妓乐取人宽。
雪鬓随身老，云心著处安。
此中殊有味，试说向君看。
《初夏闲吟兼呈韦宾客》全文
- 拼音版原文全文
初 夏 闲 吟 兼 呈 韦 宾 客 唐 /白 居 易 孟 夏 清 和 月 ，东 都 闲 散 官 。体 中 无 病 痛 ，眼 下 未 饥 寒 。世 事 闻 常 闷 ，交 游 见 即 欢 。杯 觞 留 客 切 ，妓 乐 取 人 宽 。雪 鬓 随 身 老 ，云 心 著 处 安 。此 中 殊 有 味 ，试 说 向 君 看 。
- 注释
- 孟夏：指农历四月，夏季的第二个月。
东都：古代中国的东都，这里可能指的是洛阳。
体中：身体里面，指身体健康状况。
世事：世间的事物，通常指社会上的各种事务。
交游：交往的朋友，社交活动。
杯觞：古代盛酒的器皿，这里指饮酒。
妓乐：古代的歌舞表演。
雪鬓：形容白发。
云心：比喻超脱的心境，如云般自由自在。
著处安：到哪里都能安适，形容心境平和。
此中：指当前的生活状态。
殊有味：非常有味道，意为富有意义或乐趣。
- 翻译
- 初夏时节气候宜人，我在东都过着闲散的官吏生活。
身体没有疾病的困扰，眼前也没有饥饿与寒冷的忧虑。
听闻世间的事情常常让人烦闷，但见到朋友就会感到快乐。
斟酒待客殷勤周到，音乐歌舞使人放松。
白发随岁月增长，心境却像云般随处安然。
这样的生活其实颇有滋味，试着向您展示其中的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初夏的宁静夜晚，月光清和，东都城中的官员在闲适地度过时光。诗人身体健康，没有疾病与寒冷之苦，眼前虽看似平淡，但内心却感到一种难以言传的满足。世间的烦恼事物对诗人而言已经司空见惯，而朋友之间的相遇总能带来即刻的欢愉。酒杯在手留住客人的脚步，音乐与歌妓则让人们心情舒缓。岁月匆匆，白发如雪随着年龄增长，但诗人内心依旧保持着一种超然的宁静。
诗中透露出诗人对现世生活的一种满足和接受，同时也流露出他对于朋友相聚、音乐美酒等简单乐趣的珍视。最后一句"此中殊有味，试说向君看"则是在邀请读者共享这份宁静与愉悦的情境。
整首诗语言平易近人，情感真挚，体现了白居易倡导的"文章合为时而著，歌诗合为事而作"的诗歌主张。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
又和锁宿即事
金门拜敕望严宸，禁陌联镳傍早春。
此日贡闱身亦与，昔年文阵意如新。
为僚况偶群英集，投隙何妨雅论频。
共念残科多滞士，归期缓指甲申旬。
赋迎赏欲开杏花得花字
闰月春光助物华，杏园迎赏欲开花。
昼慵闺绣工犹浅，晓起宫妆色渐佳。
袅袅风枝偏弄送，酣酣烟蕊自交加。
对君安得辞昏醉，更作狂歌恣所夸。
和潘通甫芍药十韵
众卉已萧索，朱栏始盛开。
尚先秋后菊，肯羡腊前梅。
秀出丝头软，红深脍缕堆。
疏明怜点襭，巧丽爱重台。
倍得花神力，偏当吏部才。
雨枝成堕髻，风叶自扶腮。
彩笔真难写，金刀未易裁。
狂香晴转暴，醒态晓方回。
议品须推贵，论功鄙接栽。
仙宫疑彷佛，安得不徘徊。