分手桥门外，风尘二十年。
相逢非偶尔，话旧各依然。
饮啄宁无地，穷通故有天。
文书有馀力，心事约加鞭。
《赠分水奚令》全文
- 拼音版原文全文
赠 分 水 奚 令 宋 /孙 应 时 分 手 桥 门 外 ，风 尘 二 十 年 。相 逢 非 偶 尔 ，话 旧 各 依 然 。饮 啄 宁 无 地 ，穷 通 故 有 天 。文 书 有 馀 力 ，心 事 约 加 鞭 。
- 翻译
- 在分手的桥门外，已经度过了二十年的风尘岁月。
我们的重逢并非偶然，回忆往事各自都还保持着原来的样子。
何处不能饮水啄食，人生的困厄和顺利本就是天注定的。
在处理文书之余，我内心深处更需努力，为实现心愿而加倍鞭策自己。
- 注释
- 分手：离别。
桥门：桥边的入口。
风尘：形容世事艰辛或经历沧桑。
二十年：指时间跨度长。
相逢：相遇。
偶尔：偶然。
话旧：谈论过去的事情。
依然：依旧。
饮啄：比喻生活所需。
宁无地：难道没有地方。
穷通：困厄与顺利。
故有天：原本由天定。
文书：文书工作。
馀力：闲暇或剩余的力量。
心事：内心的想法或愿望。
约加鞭：自我激励，像鞭子一样驱使自己。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家孙应时所作，名为《赠分水奚令》。从诗中可以感受到一种淡定的情怀与对人生的深刻体悟。
"分手桥门外，风尘二十年。相逢非偶尔，话旧各依然。"
这两句描绘了诗人与友人在桥头别离的情景，二十年的时光流转，他们的相遇并非偶然，而是命中注定。当他们重逢时，仍能像往日一样谈论旧事，表达了对友情的珍视和不变。
"饮啄宁无地，穷通故有天。"
此句通过饮马与啄木的比喻，说明了人生在顺境与逆境中的平等态度。即使是在没有着落之处，也能找到心灵的寄托，这是对生命中穷通两境的一种超然理解。
"文书有馀力，心事约加鞭。"
这两句则表达了诗人对于文学创作和内心世界的自信与要求。字里行间蕴含着无尽的力量，而对待心中的事情，则需不断地自我激励和约束。
总体来看，这首诗通过对过往友情的回顾和对现实处境的超脱，表达了诗人深邃的人生哲理和文学创作的坚定信念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月夜舟中酒后写呈胡祭酒兼同行诸公
官船溯河明月夜，千里河流金液泻。
水拍船溯月在天，月色波光两相射。
此时清兴不可遏，须待倾觞共陶写。
行庖美味虽云重，更觅溪鲜问渔舍。
蟹螯初肥良足珍，霜馀梨枣甘于蔗。
同行况复皆贤豪，襟怀岂是寻常者。
胡公一代大司成，文章声誉追班马。
延陵给事钱塘客，每出新诗儗风雅。
东阳兄弟居翰林，一双白璧千金价。
林黄二子才更奇，往往辞气凌鲍谢。
云间尤喜紫阳孙，笔底龙蛇众惊诧。
一时会合非偶然，共沐恩光来日下。
霏霏珠玉动生风，济济衣冠俨成画。
嗟予年少尝好游，临水登山日无暇。
时当有月达旦饮，典衣肯顾山妻骂。
年来老病不复饮，每见深杯辄生怕。
不知今夕是何夕，狂态依然莫能罢。
酒阑兴尽不复散，共向船窗相枕籍。
须臾月落水自流，斗柄低回柁楼挂。
骑鲸李白远莫攀，梦鹤坡翁久仙化。
人生所贵在适意，尘虑何须苦萦挂。
灯前漫尔写长谣，留向他年作佳话。
《月夜舟中酒后写呈胡祭酒兼同行诸公》【明·王绂】官船溯河明月夜，千里河流金液泻。水拍船溯月在天，月色波光两相射。此时清兴不可遏，须待倾觞共陶写。行庖美味虽云重，更觅溪鲜问渔舍。蟹螯初肥良足珍，霜馀梨枣甘于蔗。同行况复皆贤豪，襟怀岂是寻常者。胡公一代大司成，文章声誉追班马。延陵给事钱塘客，每出新诗儗风雅。东阳兄弟居翰林，一双白璧千金价。林黄二子才更奇，往往辞气凌鲍谢。云间尤喜紫阳孙，笔底龙蛇众惊诧。一时会合非偶然，共沐恩光来日下。霏霏珠玉动生风，济济衣冠俨成画。嗟予年少尝好游，临水登山日无暇。时当有月达旦饮，典衣肯顾山妻骂。年来老病不复饮，每见深杯辄生怕。不知今夕是何夕，狂态依然莫能罢。酒阑兴尽不复散，共向船窗相枕籍。须臾月落水自流，斗柄低回柁楼挂。骑鲸李白远莫攀，梦鹤坡翁久仙化。人生所贵在适意，尘虑何须苦萦挂。灯前漫尔写长谣，留向他年作佳话。
https://www.fglrt.com/shici/ihz3R.html