诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见》
《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见》全文
宋 / 曾丰   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

转蓬随牒入番禺,中土交游愈见疏。

岭隔不容南至雁,水分无复北来鱼。

往还一介动千里,终始三年才两书。

所赖清风与明月,时将吾梦到君庐。

(0)
拼音版原文全文
广guǎngguīzhìnánkāngcàichéngzhīxiàqīngliúchéngsǒuxiāngjiàn
sòng / céngfēng

zhuǎnpéngsuídiéfānzhōngjiāoyóujiànshū

lǐngróngnánzhìyànshuǐfēnběilái

wǎngháijièdòngqiānzhōngshǐsānniáncáiliǎngshū

suǒlàiqīngfēngmíngyuèshíjiāngmèngdàojūn

注释
转蓬:比喻漂泊不定的人。
牒:官府的文书或命令。
番禺:古代地名,今广州一带。
中土:中原地区。
愈见疏:更加显得疏远。
隔:阻挡。
南至雁:南飞的大雁。
水分:河流或水域的分界。
北来鱼:从北方游来的鱼。
一介:一个人,这里指信使。
动千里:行走千里。
终始:始终,自始至终。
两书:两封信。
赖:依赖。
清风:象征友情或思念。
明月:象征思乡之情。
吾梦:我的梦境。
君庐:你的居所。
翻译
我像随风飘荡的蓬草被送往番禺,中原的朋友交往越来越疏远。
山岭阻隔,南飞的大雁无法到达,水分隔绝,北方的鱼也无法游来。
每次往返的距离都长达千里,三年里我们只能通信两次。
幸好有清风和明月陪伴,它们时常将我的梦送到你的居所。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰的《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见》,表达了诗人从广东辗转回到南康后,与旧友重逢的感慨。首句“转蓬随牒入番禺”以蓬草比喻自己漂泊不定的生活,暗示了诗人因公务调动而远离故乡。次句“中土交游愈见疏”则写出由于地理距离和人事变迁,与中原朋友的交往日渐稀疏。

接下来的两句“岭隔不容南至雁,水分无复北来鱼”,进一步描绘了南北交通的不便,暗示了诗人与北方亲友的联系几乎断绝。诗人感叹,即使往返千里,三年间也仅能通信两次,表达了对友情的珍视和思念之情。

最后两句“所赖清风与明月,时将吾梦到君庐”,诗人寄情于自然,希望清风明月能将自己的思念带到朋友们的居所,表达了对友人的深深挂念以及对相聚梦中的期待。

整体来看,这首诗情感真挚,通过描绘自身的经历和感受,展现了诗人对友情的深沉怀念,以及对远方友人的深深祝福。

作者介绍

曾丰
朝代:宋

(1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。
猜你喜欢

冲虚观

葛仙仙履在,此地已成尘。

客尚求丹灶,仙宜笑俗人。

橙花閒砌落,竹鹿野田驯。

辟谷无劳问,青房原不贫。

(0)

游五老峰访泽山大师

结宇五峰间,高深尽日閒。

湖光晴入户,云影冷藏山。

偷果猿频到,衔花鸟不还。

幽栖踪迹绝,何幸得追攀。

(0)

宿准提庵和异峰大师韵

禅室东山下,蓬门一径幽。

风生明月夜,露下碧梧秋。

地僻烟光远,堂虚鹤影投。

高僧留翰墨,清和满斋头。

(0)

望长老峰

溪山云月古今同,长老何曾异别峰。

突屼倚空青嶂外,峥嵘无路碧烟重。

石影自临松顶月,江声只接下方钟。

亭亭晓夕惟瞻仰,举目群峦未易从。

(0)

晚步松岭

懒慢山翁无定禅,放情幽处一盘旋。

晚钟始度疏林外,霜月微升碧嶂边。

归鸟避人过远树,侍童改火汲新泉。

扶筇独倚松屏望,石屋柴门锁暮烟。

(0)

酬施仲芳

相对真堪物外知,半檐垂柳论文时。

情多逸兴陶潜韵,诗羡高怀谢朓词。

断酒喜寻莲社客,看云仍有菊花期。

石堂风动西池月,应笑匡床枕独支。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1