曾携一剑远从戎，秦赵关河顾盼中。
老去功名无复梦，凌烟分付黑头公。
《排闷六首·其二》全文
- 翻译
- 曾经带着一把剑远赴战场，秦赵边关的壮丽景象历历在目。
随着年岁增长，追求功名的梦想已不再有，只愿将英名镌刻在凌烟阁留给后世青年人。
- 注释
- 曾：曾经。
携：携带。
一剑：一把剑。
远：遥远。
从戎：出征。
秦赵：秦国和赵国。
关河：边关河流。
顾盼：回顾张望。
老去：年老。
功名：功勋和名声。
无复：不再。
梦：梦想。
凌烟：凌烟阁（古代纪念功臣的建筑）。
分付：交付。
黑头公：指年轻的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《排闷六首(其二)》。诗中，诗人回忆了自己年轻时携带宝剑远赴边疆，参与秦赵之间的战争与征伐，那种豪情壮志和对功名的渴望在诗的第一句中得以展现。"秦赵关河顾盼中"描绘了诗人身处战事，目光所及皆是边关河防的场景。
然而，随着岁月的流逝，诗人的青春已逝，功名的梦想也逐渐消散，"老去功名无复梦"表达了这种深深的感慨。最后，诗人将这份曾经的期望寄托于"凌烟分付黑头公"，意指希望自己的事迹能在史书上留下痕迹，即使白发苍苍也能得到应有的荣誉。整首诗通过对比青年壮志与老年淡泊，展现了诗人对人生阶段变化的反思和对历史地位的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析