瑶台归去鹤空还，一曲霓裳落世间。
秋雨几番黄叶落，朝云应欠到香山。
《嘉禾八咏·其七苏小小墓》全文
- 注释
- 瑶台：传说中的仙境，这里指宫廷或理想之地。
鹤：象征长寿和高洁。
空还：空无一物地归来。
霓裳：古代华丽的舞衣，此处代指美妙的乐曲。
世间：人间。
秋雨：秋季的雨水，可能带有凄凉之意。
黄叶落：秋天树叶变黄落下，象征着时光流逝。
朝云：早晨的云彩，常用来比喻女子的轻盈美丽。
香山：具体地点，也可能泛指名胜之地。
- 翻译
- 仙鹤从瑶台归来，却只见空空如也，
那悠扬的霓裳羽衣曲，飘落在人间。
- 鉴赏
这首诗名为《瑶台归去鹤空还》，作者虽然未直接提及，但从诗句风格来看，它可能并非出自陆蒙老的《嘉禾八咏(其七)苏小小墓》。这首诗描绘了一幅仙境与人间相隔的景象。"瑶台归去鹤空还"暗示了仙人或仙女从瑶池（传说中的仙人居所）归来，但鹤已离去，只留下空荡的场景，给人一种寂寥之感。"一曲霓裳落世间"则将仙音比喻为霓裳羽衣舞曲，飘落在凡尘之间，增添了神秘和艺术的气息。
接下来的两句"秋雨几番黄叶落，朝云应欠到香山"进一步描绘了现实世界的景象，秋雨频繁，黄叶飘零，而那如朝云般轻盈的仙子似乎未能如约来到香山，流露出一种遗憾和失落的情绪。整体来看，这首诗融合了神话与自然，表达了对超凡与人间的对比以及对美好事物无法长留的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春禽杂言
仓庚仓庚，集谷之苕。谓汝也幽，而岂其乔。
勃鸠勃鸠，有安斯巢。矜妇之功，不念鹊劳。
决决杜鹃，念归何悲。岂知汝归，不如未归。
翩翩玄鸟，群雏相依。羽毛浃矣，同乳异飞。
负阴抱阳，均此一气。孰使然哉，凄其永忾。