万里层阴宿雾消，冰轮初上镜天遥。
此时仙汉栏干曲，竹影梅风笑寂寥。
《月下口占戏子温·其二》全文
- 注释
- 万里：形容范围极广。
层阴：层层叠叠的阴云。
宿雾：夜间停留的雾气。
消：消失。
冰轮：比喻明亮的月亮。
镜天：像镜子一样清澈的天空。
遥：遥远。
仙汉：银河，这里借指广阔的宇宙。
栏干：栏杆，此处可能指月宫或观测天象的地方。
曲：弯曲，此处可能指栏杆的形状。
竹影梅风：竹子的影子和梅花带来的清风。
笑寂寥：仿佛在欢笑以驱散孤独与寂静。
- 翻译
- 万里长空的阴霾随着夜雾消散
明亮的冰轮（指月亮）刚刚升起在遥远的镜面天空
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而神秘的夜景图。开篇“万里层阴宿雾消，冰轮初上镜天遥”两句，以宏大之笔描写了月亮出现在远方天际的情景。"万里层阴"形容云层广阔无垠，"宿雾消"则是夜间的迷雾随着时间的推移而散去；"冰轮初上"指的是明净如冰的月亮缓缓升起，而“镜天遥”则强调了月亮离观者相对较远，好似一面悬挂在天边的明镜。
接下来的"此时仙汉栏干曲，竹影梅风笑寂寥"两句，则转换到了诗人夜间漫步的情形。"此时"指的是月亮升起的这一刻，"仙汉"则是对夜晚美好景致的一种理想化表达；"栏干曲"可能暗示了诗人依靠着某个曲折的栏杆，而“竹影梅风”则营造出一种清凉而宁静的氛围，竹影婆娑，梅香扑鼻。最后，“笑寂寥”表现出了诗人独自欣赏这份美景时的心境，是一种超脱尘世、达观幽深的情怀。
整首诗通过月亮、云雾、栏杆和竹影等意象的运用，展现了诗人对夜晚自然之美的独特感受和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢