山寺清明蛱蝶飞，中庭古佛供琉璃。
僧房也有追游市，瓦狗泥车诳小儿。
《游山寺》全文
- 翻译
- 在清明时节的山寺中，蝴蝶翩翩起舞。
庭院里的古佛像被精美的琉璃供奉着。
- 注释
- 山寺：指坐落在山中的寺庙。
清明：中国传统节日，通常在公历4月4日或5日，有扫墓祭祖的习俗。
蛱蝶：一种蝴蝶，翅膀上有鲜艳的图案。
中庭：庭院的中心地带。
古佛：古老的佛像。
供琉璃：用琉璃装饰供奉，琉璃是一种透明的宝石，这里可能指佛像表面的装饰。
僧房：僧侣居住的地方。
追游市：僧人也像俗人一样游玩于市场。
瓦狗：用瓦片制作的玩具狗，常用于儿童游戏。
泥车：用泥土制成的小车，也是儿童玩具。
诳：欺骗，引诱。
小儿：小孩子。
- 鉴赏
这首诗描绘了清明时节游历山寺的场景。首句"山寺清明蛱蝶飞"以生动的自然景象开篇，展现了山寺周围春意盎然，蝴蝶翩翩起舞的生机勃勃之景。"中庭古佛供琉璃"则转而描绘寺庙内庄严的氛围，古佛静谧地供奉在中庭，琉璃装饰增添了神秘与华丽。
接下来的两句"僧房也有追游市，瓦狗泥车诳小儿"则揭示了寺庙生活中的世俗趣味。僧人们在僧房里也流露出对世俗生活的向往，甚至用瓦制的小狗和泥做的车辆来逗引寺中的孩童，体现了僧人日常生活中的活泼与亲切。
整体来看，这首诗以清明游寺为背景，通过对比自然与人文，寺庙的庄重与世俗的趣味，展现了宋代僧人生活的多元面貌，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢