百金贸一书，我心胡不喜。
自朝至日暝，耽玩无穷已。
复惭文未老，年既三十四。
更后四十年，未必办兹事。
《题栾城第三集》全文
- 注释
- 百金：大量钱财。
贸：购买。
胡：怎么。
不：否定副词，表示反问。
喜：欢喜。
自朝：从早晨。
暝：天黑。
耽玩：沉迷于玩耍或阅读。
无穷已：没有尽头。
复惭：又感到惭愧。
文未老：年纪尚轻，指学问未成。
既：已经。
三十四：年龄数字。
更后：再过。
四十年：四十多年。
未必：不一定。
办兹事：完成这件事。
- 翻译
- 花费大量钱财买一本书，我内心怎能不欢喜。
从早到晚沉迷于阅读，乐趣无穷无尽。
又惭愧自己年纪尚轻，才刚三十四岁。
再过四十年，恐怕也难以完成这样的事情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对书籍的热爱和收藏之丰富，以及对时间流逝和个人事业未竟心中的不安。"百金贸一书，我的心中为何不喜？" 这两句表达了诗人对于书籍的珍视，每当购得新书都应当感到喜悦，但现实中却未能如愿。这可能是因为诗人意识到时间在流逝，他已经三十四岁，而自己的学术事业尚未有所成就。"自朝至日暝，耽玩无穷已" 表示诗人沉迷于书籍之中，从早到晚，不知疲倦，但这也反映出他对个人使命感的渴望和焦虑。
"复惭文未老，年既三十四。更后四十年，未必办兹事。" 这两句则显示了诗人对自己年龄增长而学问未成的自责，以及对于未来四十年的不确定性与担忧。这里的"兹事"通常指个人追求的学术或文学成就，对于时间的紧迫感和对未来成就的渴望交织，体现了诗人内心的矛盾和挣扎。
整首诗通过对书籍的热爱和个人学术生涯的反思，展现了一位知识分子对于个人才华发挥与时间赛跑的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己卯九秋筱轩都转宏开五秩见示自勖一律谨叠原韵奉祝兼志德政勉成俚句聊抒悃忱·其二
双旌开处瞬经年，昕夕叨陪愿执鞭。
鸣凤早传台省望，悬鱼争说使君贤。
盈囷好积千箱玉，珥笔曾携两袖烟。
治谱窃窥资学步，苔岑结契永无愆。