末路萧条客子心，不堪徂岁更沉阴。
低檐雨滴睡眠少，败壁灯残感慨深。
不办典衣谋尽醉，尚能拥鼻作微吟。
交朋一散如天远，试向今宵梦里寻。
《雨夜》全文
- 注释
- 末路：人生的尽头。
萧条：凄凉。
徂岁：一年又一年。
沉阴：阴郁。
低檐：低矮的屋檐。
雨滴：雨声。
睡眠少：难以入眠。
败壁：破败的墙壁。
感慨深：深深感慨。
典衣：典当衣物。
谋尽醉：买酒畅饮。
拥鼻：捂着鼻子。
微吟：低声吟唱。
交朋：朋友。
一散：天各一方。
今宵：今晚。
梦里寻：在梦中寻找。
- 翻译
- 在人生的尽头，旅人的心境凄凉，难以承受一年又一年的阴郁时光。
低矮的屋檐下，雨滴声不断，使人难以入眠，破败的墙壁边，灯光昏暗，引发深深的感慨。
无法通过典当衣物来买酒畅饮，只能捂着鼻子低声吟唱以抒发情绪。
昔日的朋友如同天各一方，今晚试着在梦中寻找他们的踪迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜》，描绘了诗人在旅途末路中遭遇阴冷雨夜的情景，流露出深深的感慨和孤独情绪。首句“末路萧条客子心”直接表达了诗人的落魄与心境的凄凉。次句“不堪徂岁更沉阴”进一步渲染了时光流逝和阴郁天气带来的愁苦。
“低檐雨滴睡眠少”通过写实的细节，刻画出诗人因雨声扰攘而难以入眠的状态，显示出他的敏感和孤寂。接下来，“败壁灯残感慨深”则借破败的环境和摇曳的灯火，寓言人生的衰败和世事的无常，引人深思。
“不办典衣谋尽醉”表达诗人试图以酒麻醉自己，逃避现实的无奈，而“尚能拥鼻作微吟”则展现出他即使在困境中仍保持一丝文人雅兴。最后两句“交朋一散如天远，试向今宵梦里寻”揭示出诗人心中的孤独和对友情的怀念，希望在梦中找回一丝温暖。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，展现了陆游在困顿生活中的坚韧和对美好生活的向往，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
琵琶仙.吴中岁暮感怀时官军收复润州
乌桕村边，酒旗飐、画出江南风色。
回首野渡荒寒，麋湖冻澄碧。
乡梦远、银鲈脍玉，甚长绊、季鹰词客。
雪浣征衣，云停旧约，难破凄寂。
又何用、草檄从戎，正书报、甘泉马蹄疾。
且喜隔年春到，有梅花消息。
归去好、红炉纸阁，与故人、共醉良夕。
忍听哀角飞霜，暮愁千驿。