浔阳孟冬月，草木未全衰。
祗抵长安陌，凉风八月时。
日西湓水曲，独行吟旧诗。
蓼花始零落，蒲叶稍离披。
但作城中想，何异曲江池。
《湓浦早冬》全文
- 拼音版原文全文
湓 浦 早 冬 唐 /白 居 易 浔 阳 孟 冬 月 ，草 木 未 全 衰 。祇 抵 长 安 陌 ，凉 风 八 月 时 。日 西 湓 水 曲 ，独 行 吟 旧 诗 。蓼 花 始 零 落 ，蒲 叶 稍 离 披 。但 作 城 中 想 ，何 异 曲 江 池 。
- 注释
- 浔阳：古代地名，今江西九江市。
孟冬：农历十月，初冬。
祗：仅仅，只。
抵：到达。
长安陌：长安的大道，代指长安城。
凉风八月时：八月的凉风，暗示北方的气候。
湓水曲：湓水的弯曲处，湓水是长江的支流。
独行吟：独自散步且吟诗。
旧诗：从前写的诗或回忆中的诗句。
蓼花：一种开白色或淡红色小花的草本植物。
零落：凋谢，飘落。
蒲叶：菖蒲的叶子，一种水生植物。
稍离披：逐渐分散或脱落的样子。
城中想：对城市的思念或想象。
曲江池：唐代长安的一个著名景点，有池塘和园林。
- 翻译
- 浔阳在深秋十月，草木还未完全凋零。
只消抵达长安街头，八月的风已让人感到凉意。
日落时分走在湓水边，独自吟诵旧时的诗句。
蓼花开始凋落，蒲叶渐渐枯萎。
但只要想象自己在城市之中，这里与曲江池又有何区别呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽雅的秋景，诗人在浔阳孟冬月（即早冬时节）时，感受到草木尚未完全凋零的生机。长安陌头的凉风吹拂，是八月的季节特有。在夕阳西下的湓水曲折处，诗人独自漫步，吟诵着旧时的诗篇。
蓼花开始零落，蒲叶也逐渐展开。这一切让诗人在城中思绪万千，他感到自己与那曲江池畔的景致并无二致。整首诗流露出一种超脱尘世的淡泊情怀，以及对自然美景深厚的情感。
白居易以其平易近人的文风和深入人心的意境闻名，这首《湓浦早冬》正体现了他这种特色的同时，也展现了唐代诗词中常见的意境交融和情与景的对应。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵
南国地卑湿，兼旬雨不停。
气昏江练白，云蔽石崖青。
倦听涔涔霤，全遮渺渺汀。
柳低齐户牖，竹密亚窗棂。
坏壁蜗成字，衡门犬守扃。
莓苔侵座榻，鸟雀聚寒厅。
攲卧淮南枕，淋漓座右铭。
向空书咄咄，搔首叹星星。
乳燕穿帘入，子规和恨听。
消忧须酒圣，破睡问茶经。
异俗徒鸡卜，乡书赖鹊灵。
莼羹怀笠泽，鹤唳忆华亭。
旅梦惊蝴蝶，原情念鹡鸰。
弹冠即台阁，通籍在朝廷。
徼福成虚诞，忘机契杳冥。
蛙喧私鼓吹，蚊斗幻雷霆。
药裹开空笼，山泉汲小瓶。
研蜍临古茧，香篆读黄庭。
林屋连苍弁，松根长茯苓。
江湖长在眼，何日遂扬舲。
《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵》【宋·李洪】南国地卑湿，兼旬雨不停。气昏江练白，云蔽石崖青。倦听涔涔霤，全遮渺渺汀。柳低齐户牖，竹密亚窗棂。坏壁蜗成字，衡门犬守扃。莓苔侵座榻，鸟雀聚寒厅。攲卧淮南枕，淋漓座右铭。向空书咄咄，搔首叹星星。乳燕穿帘入，子规和恨听。消忧须酒圣，破睡问茶经。异俗徒鸡卜，乡书赖鹊灵。莼羹怀笠泽，鹤唳忆华亭。旅梦惊蝴蝶，原情念鹡鸰。弹冠即台阁，通籍在朝廷。徼福成虚诞，忘机契杳冥。蛙喧私鼓吹，蚊斗幻雷霆。药裹开空笼，山泉汲小瓶。研蜍临古茧，香篆读黄庭。林屋连苍弁，松根长茯苓。江湖长在眼，何日遂扬舲。
https://www.fglrt.com/shici/bE4diMJEWj.html
和赵德孚春日
南国春回早，梅残已换年。
郊原青入眼，老境雪侵颠。
欲和归田赋，仍吟止酒篇。
苦无游宦乐，此兴寄林泉。
秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁
秋云黯黯结层阴，頖水人稀夜漏沉。
独有芭蕉如道侣，二年相伴宿斋心。