秦望山光翠欲流，荷花落尽鉴湖秋。
不堪衰病归心切，难为湖山更少留。
《病中书怀》全文
- 注释
- 秦望山：一座山的名字。
光：光芒。
翠：绿色。
欲流：仿佛要流动。
荷花：夏季开花的植物，这里指荷花盛开的季节。
鉴湖：位于浙江绍兴的一处著名湖泊。
秋：秋季。
衰病：年老体弱，疾病缠身。
归心切：回家的心情非常急切。
难为：难以。
湖山：湖光山色。
- 翻译
- 秦望山的光芒翠绿得仿佛要流淌，荷花凋零后，秋天的鉴湖显得更加宁静。
我因衰老和疾病而归心似箭，实在难以再在湖光山色中多做停留。
- 鉴赏
诗人以秦望山的翠绿欲流之景象，映衬荷花落尽后的湖光秋色，通过对自然美景的描绘，表达了自己不忍离去的情怀。"不堪衰病归心切"一句，则透露出诗人因病痛苦而倍感思念家乡之情。最后两字"更少留"，表现了诗人虽然身体虚弱，但仍然想要在这美丽的自然环境中多停留片刻。
这首诗通过对比健康时与病中对于大自然景色的不同感受，表达了诗人对家乡的深切思念以及对生命无常的感慨。同时，也反映出诗人坚韧不拔、不愿放弃生活的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠沈耕岩徵君
前者渊明后者潜，眉生老矣称耕岩。
今人追古如一辙，高名应向陵阳镵。
陵阳之峰连敬亭，即今文脊栖瞿硎。
宣城纵有玄晖守，那得徵君出户庭。
我从庐岳趋黄山，避暑吴淞秋始还。
江楼远望不及往，宛然斯人苍翠间。
共是山林江海士，寄书合倩琴高鲤。
告君旧事君应喜，乞君书满泾县纸。