诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵任遵圣见寄》
《次韵任遵圣见寄》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[先]韵

故国老成谁复先,壮心空记语当年。

灌夫失意贫无友,梅福辞官晚作仙。

诗句清新非世俗,退居安稳卜江天。

它年我亦从君隐,多买黄鱼煮复煎。

(0)
拼音版原文全文
yùnrènzūnshèngjiàn
sòng / zhé

guólǎochéngshuíxiānzhuàngxīnkōngdāngnián

guànshīpínyǒuméiguānwǎnzuòxiān

shīqīngxīnfēishì退tuìānwěnjiāngtiān

niáncóngjūnyǐnduōmǎihuángzhǔjiān

翻译
谁还能在故乡中引领前行,当年的壮志只能空想。
灌夫落魄时连朋友都少,梅福晚年辞官去修道。
诗文清雅非同流俗,退隐生活选择江边田园。
将来我也要跟随你归隐,买来黄鱼烹煮共赏佳肴。
注释
故国:故乡。
老成:有威望的人。
谁复先:谁能引领。
壮心:豪情壮志。
空记:只能空想。
灌夫:汉代人物,性情刚直。
失意:不得志。
贫无友:贫困没有朋友。
梅福:东汉隐士。
辞官:辞职不做官。
晚作仙:晚年修行成仙。
清新:清雅新颖。
世俗:世俗之人。
退居:隐退居住。
安稳:平静安逸。
卜:选择。
江天:江边的天空,指田园生活。
它年:将来。
从君:跟随你。
黄鱼:黄鱼,一种美味的鱼类。
煮复煎:烹煮后再煎一次,形容烹饪过程。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵任遵圣见寄》,通过对故国老成不再、壮志未酬的感慨,诗人以灌夫和梅福的典故自比,表达出对仕途失意和晚年归隐的向往。"灌夫失意贫无友"一句,寓言自己境遇不佳,而"梅福辞官晚作仙"则寄托了对超脱尘世、追求清闲生活的理想。"诗句清新非世俗"赞扬了任遵圣的诗风,而"退居安稳卜江天"则是诗人对自己未来生活的设想。最后两句,诗人表达了期待与朋友一同归隐,共享宁静生活的愿望,以"多买黄鱼煮复煎"这一生活细节,描绘了隐逸生活的惬意。整体上,此诗情感深沉,语言质朴,富有哲理。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

南行感怀四十首·其二

人生各有适,岂不常欢然。

荣瘁安由命,行藏敢问天。

百年恒道路,万里足风烟。

去去复何戚,离心魏阙前。

(0)

舟发五羊往江门途中有怀

以予迂且诞,书剑作良图。

逐世方迷路,怀贤此问途。

岸回平楚合,江阔晚帆孤。

可叹无闻者,东南一竖儒。

(0)

连朝闻太液池凫雁之声

楼开天苑右,门对液池源。

常日烟波思,经春凫雁喧。

群呼知下集,连叫想高鶱。

忆在江湖上,千声过水村。

(0)

春日对酒

春朝试春酌,陡觉物情春。

菜畔留觞客,梅边起咏人。

风光林里转,云影岫头新。

共恣芳时赏,相看未老身。

(0)

夜坐

夜坐不觉久,庭乌栖复啼。

灯前下黄叶,井上鸣莎鸡。

漏静风声细,帷空月影低。

城南有思妇,幽梦越辽西。

(0)

十六夜高正甫寺居对月

爱月愿长满,披云复共娱。

光翻祇树静,影傍塔轮孤。

入座悬灯暗,穿林宿鸟呼。

圆辉殊未灭,讵假法尼珠。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1