诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张景山知康州》
《送张景山知康州》全文
宋 / 郑獬   形式: 五言律诗  押[尤]韵

遂溪张太守,恳意乞南州。

家在白云下,郡当沧海头。

旌旗泷水晚,风雨瘴山秋。

解却淮西印,轻为万里游。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngjǐngshānzhīkāngzhōu
sòng / zhèngxiè

suìzhāngtàishǒukěnnánzhōu

jiāzàibáiyúnxiàjùndāngcānghǎitóu

jīnglóngshuǐwǎnfēngzhàngshānqiū

jiěquèhuái西yìnqīngwèiwànyóu

注释
遂溪:地名,指遂溪县。
太守:古代地方长官。
恳意:诚恳的心意。
乞:请求。
南州:南方的州郡。
家在:居住的地方。
白云:象征清高或隐居。
沧海头:海边,形容地理位置。
旌旗:旗帜,代指军队或官员出行。
泷水:急流的水,此处可能指特定的河流。
晚:傍晚。
风雨:自然天气。
瘴山:多瘴气的山,形容气候恶劣。
秋:秋季。
解却:解下,辞去。
淮西印:淮西地区的官印,代表职位。
轻:轻易,毫不犹豫。
万里游:长途旅行,形容路途遥远。
翻译
遂溪的张太守,真诚地请求调任到南方的州郡。
他的家坐落在白云缭绕的山脚下,而他所在的郡位于大海的边缘。
傍晚时分,旌旗飘扬在泷水边,秋雨和山中的雾瘴一同降临。
他卸下淮西的官印,毫不犹豫地踏上万里长途的旅程。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬创作的《送张景山知康州》。诗中描绘了张太守即将前往南州任职的情景,表达了对他的深深祝愿和理解。首句“遂溪张太守,恳意乞南州”直接点出人物和去向,显示出张太守的积极态度和对新任的渴望。接着,“家在白云下,郡当沧海头”以富有诗意的语言描绘了张太守家乡的自然环境,暗示其清高与远离尘嚣的性格,以及他将要管辖的地理位置。

“旌旗泷水晚,风雨瘴山秋”通过描绘夜晚的泷水和秋天的风雨瘴气,既渲染了赴任路途的艰辛,也寓含了对友人旅途安全的关切。最后两句“解却淮西印,轻为万里游”,表达了对张太守放弃原有官职,甘愿远行赴任的敬佩和赞赏,流露出诗人对友人高尚情操的肯定。

整体来看,这首诗情感真挚,语言简练,既展现了送别的离愁,又寄托了对友人的期许和祝福,具有鲜明的送别诗特色。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

万伯修东巡歌八首·其四

征马翩翩度北风,干将曾授白猿公。

胡床静夜梅花落,万骑长驱一啸中。

(0)

永叔别余入天台四绝送之江上·其二

玉洞明霞树树催,青鸾先傍大罗回。

春光满酌高堂上,拚取胡麻作寿杯。

(0)

河渠歌十首为大司空潘公作并奉怀前大司空朱公·其三

宝应堤成不避风,高邮湖远若行空。

由来饷事今年蚤,四月楼船尽过洪。

(0)

邦相卧病金华寄讯二绝时余亦伏枕山庄·其二

挟策归来似转蓬,卧弹长铗送飞鸿。

金华旧是寻仙地,可道双旌驻葛洪。

(0)

叶明府校士钱塘五绝余邑方大有秋故末首并及焉·其一

曙色兰阴照锦袍,飞樯遥下越门涛。

高秋棘院抡文夜,万树天香入彩毫。

(0)

问喻邦相病四首·其四

尔闭高斋送夕阳,余愁肺病卧空床。

何缘对挟飞龙去,万仞青天坐石梁。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1