一别芳洲不计年，旧时攀折柳依然。
故人似欲撩诗兴，剩折梅花向酒边。
《次韵李长卿》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 长 卿 宋 /赵 善 应 一 别 芳 洲 不 计 年 ，旧 时 攀 折 柳 依 然 。故 人 似 欲 撩 计 兴 ，賸 折 梅 花 向 酒 边 。
- 注释
- 一别：分开。
芳洲：美丽的水洲。
不计年：多年。
旧时：昔日。
攀折：采摘。
柳依然：柳树依旧。
故人：老朋友。
似欲：似乎想要。
撩诗兴：激发诗情。
剩折：随意折取。
梅花：梅花树。
向酒边：在饮酒时。
- 翻译
- 自从离开那美丽的水洲，已有多年未回返。
昔日攀折的柳树依然如故，它们见证了时光流转。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善应的《次韵李长卿》，通过对与友人分别多年后重游旧地的描绘，表达了对友情的怀念和对相聚时光的追忆。首句"一别芳洲不计年"写出了离别时间之久，芳洲（可能指江边或湖畔）已成为遥远的记忆。次句"旧时攀折柳依然"借古人折柳送别的习俗，暗示了对往昔友情的深深怀念，柳树依旧，人事已非。
第三句"故人似欲撩诗兴"转而描绘想象中的故人，似乎想要通过诗篇来激起诗人的情感共鸣，这里的"故人"可能是诗人对朋友的思念投射。最后一句"剩折梅花向酒边"则以折梅为饮酒助兴之举，寓意即使相隔遥远，诗人仍愿借酒寄情，期待与故人共饮，共享梅花之美，聊表对友情的珍视和期盼。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过折柳、折梅这两个动作，勾勒出一幅跨越时空的友情画面，富有诗意和深沉的情感内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢 为姜提刑寿
记当年分陕，拥飞盖、入长安。
把渭北终南，秦宫汉阙，都入凭兰。
追随大浑几日，又嘉陵山色上征鞍。
杨柳离亭痛饮，梅花乐府新翻。
一封丹诏五云间。
全晋动河山。
看匹马横秋，弦轰霹雳，虎卧斑斓。
生平此心耿耿，道君恩未报敢投闲。
袖里升平长策，春风咫尺天颜。
满江红 为双溪丞相寿
借问中朝，谁得似、相公勋旧。
记前日、风云惨淡，雷霆奔走。
万里野烟空绿树，旌旗莫卷熊罢吼。
更挺身、飞出虎狼群，人能否。
元自有，谈天口。
初不负，经纶手。
更诗书万卷，文章星斗。
乐圣衔杯应暂耳，不妨桐院闲清书。
愿寿杯、青与北山松，俱长久。
沁园春 次张可与郎中韵，可与郎中与晋卿德
三子追随，文笔峥嵘，相如上林。
正遥山雨过，岚光涌翠，平湖风起，天气行金。
老我何堪，颓然于上，得共停舟赏此音。
高歌罢，似千山月冷，万壑龙吟。
玻璃莫厌杯深。
尽尘土、机关苦用心。
对湖山如此，安能不醉，交亲知己，何处重寻。
慷慨中流，阑干拍遍，离合悲欢一古今。
明朝去，向滕王阁上，暮雨孤斟。
水调歌头 喜雪
南国昼多雾，大是写真诗。
今年何许风色，吹作雪花飞。
人道使车刚节，我道使车和气，此语未应非。
簿案尽丛杂，梅竹复参差。
钓鱼君，今老矣，复何之。
人传日边消息，四海入皇威。
况是髯张癯霍，偶有相逢今日，时复吐奇辞。
朱子有佳酒，连为倒琼＊。