云去云来几点星，城头画鼓转三更。
草深萤聚浑成燐，月暗鹤飞惟有声。
何处夜航鸣橹过，沧江如镜烟半破。
忽然长啸惊沙鸥，飞入前山不留个。
《梧州江上夜行》全文
- 拼音版原文全文
梧 州 江 上 夜 行 宋 /白 玉 蟾 云 去 云 来 几 点 星 ，城 头 画 鼓 转 三 更 。草 深 萤 聚 浑 成 怜 ，月 暗 鹤 飞 惟 有 声 。何 处 夜 航 鸣 橹 过 ，沧 江 如 镜 烟 半 破 。忽 然 长 啸 惊 沙 鸥 ，飞 入 前 山 不 留 个 。
- 翻译
- 星星时隐时现，城楼上的画鼓敲响了三更的节奏。
草丛深处萤火虫聚集，犹如磷火，月色昏暗中只有鹤的飞翔声。
深夜里，不知何处传来船桨划水的声音，江面如镜，烟雾半散。
突然一声长啸惊动了沙滩上的鸥鸟，它们飞向远方的山峦，没有留下踪影。
- 注释
- 云去云来：形容云彩飘忽不定。
画鼓：装饰华丽的鼓，用于报时或庆典。
浑成燐：形容萤火虫聚集的光亮像磷火。
鸣橹过：船夫摇橹的声音。
沧江：形容江水苍茫。
沙鸥：生活在沙滩上的鸥鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的夜晚景象。开篇“云去云来几点星，城头画鼓转三更”两句，通过对云和星辰的动态描述，以及城头鼓声的持续，营造出一种时间的流逝和空间的广阔感。接下来的“草深萤聚浑成燐，月暗鹤飞惟有声”则让人感觉到夜色中自然界的生命力与神秘。
诗人通过“何处夜航鸣橹过，沧江如镜烟半破”两句，引入了一种动态和冲突。夜航的船只在静谧的水面上划过，打破了原有的宁静，同时也让读者感受到诗人行进中的某种探索或寻求。
最后，“忽然长啸惊沙鸥，飞入前山不留个”两句，则是整个画面的高潮。长啸的鸟儿惊起了沙洲上的鸥鸟，它们仓促间飞入前方的山中，不带走任何痕迹。这既表现了自然界的活力，也隐含着诗人内心的某种冲动或逃离。
整首诗通过对夜景的细腻描绘，展现了诗人的情感世界和他对自然美景的独特感受。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
念奴娇·其十一羡门五十一岁夫人四十九岁十月得子名曰百龄是可贺也调百字令
世间奇事，看木公金母、合成百岁。
夫妇平分大衍数，阳进因而阴退。
进若有余，退非不足，损益刚相配。
乃生男子，美哉则百之端。以是名曰百龄。
在百家姓上，百官图内。
好似百花兰桂发，百鸟鸾凤出类。
书读百篇，财盈百宝，百禄天生备。
贺君百喜，百壶索取同醉。