孤帆收广岸，落照在遥峰。
南北渡人少，高低归鸟重。
潮回沙出树，雨过浦沉钟。
渔父虽相问，那能话所从。
《日暮江上》全文
- 拼音版原文全文
日 暮 江 上 唐 /许 棠 孤 帆 收 广 岸 ，落 照 在 遥 峰 。南 北 渡 人 少 ，高 低 归 鸟 重 。潮 回 沙 出 树 ，雨 过 浦 沉 钟 。渔 父 虽 相 问 ，那 能 话 所 从 。
- 翻译
- 孤单的船帆收起在广阔的岸边，夕阳的余晖映照在遥远的山峰。
南来北往过河的人很少，高处低飞回巢的鸟儿成群结队。
潮水退去沙滩露出树木，雨停后江边的钟声似乎也沉寂了。
渔夫虽然向我询问，我又怎能说明自己的来历和去向呢？
- 注释
- 孤帆：单独的一艘帆船。
广岸：广阔的河岸。
落照：夕阳的光辉。
遥峰：远处的山峰。
南北：指来往的方向，南面和北面。
渡人：过河的人。
高低：形容鸟儿在不同高度飞翔。
归鸟：返回巢穴的鸟儿。
重：多，密集。
潮回：潮水退去。
沙出树：沙滩露出，树根显现。
雨过：雨停止之后。
浦沉钟：浦，水边；钟声似乎随着雨后的宁静而显得更加深沉。
渔父：渔夫。
相问：向我询问。
那能：怎能。
话所从：讲述自己的来历或去向。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的江景图。"孤帆收广岸，落照在遥峰"一句，表达了夕阳西下时，一叶孤舟缓缓靠岸，而那最后的余晖映照在远处的山峰上，给人以诗意盎然之感。
接着是"南北渡人少，高低归鸟重"，这两句通过对比南北航道上的稀少行人与天空中归巢鸟儿的多寡，强调了江上日暮时分的静谧和孤独。
再看"潮回沙出树，雨过浦沉钟"，这里用自然景象的变化来烘托氛围。潮水退去后露出沙滩，树木在沙滩边缘显现，而经过一场雨后的宁静，使得远处的古庙中的钟声变得清晰可闻。
最后两句"渔父虽相问，那能话所从"则表现了诗人与渔夫偶遇时，虽然彼此询问，但对于内心的情感和来去的轨迹，又有谁能道出呢？这既是对孤独旅人的感慨，也反映了诗人自己的心境。
整首诗通过简洁优美的语言，捕捉到了日暮江上的一份宁静与深远，同时也流露出诗人内心的寂寞和感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽听竹山人
江雨夜合凉云秋，江翁骑龙上天游。
玉棺沈沈土门闭，江翁只葬江头地。
江头苦篁风叶老，下有巾车往来道。
相逢啼杀感恩人，泪湿斑花愁不扫。
斑花自湿人自哀，江翁一去何时来。
烟波冥冥渺千里，空托招魂赋湘水。
赠陆文质归云间
桥西落日桥东虹，碧烟黯黯秋正中。
九峰仙客泛槎去，鹤氅虬髯吹晚风。
槎头乞药人如市，共说神方能起死。
海上传来语不虚，青蛇本是龙宫子。
月光星影动银湾，河鼓天孙指顾间。
长安亦有君平肆，莫避云涛隔岁还。
贫家行
深山有鹿水有鱼，平原终日无宁居。
村中昨暮正长下，官府星夜驰文书。
父老讹传阅户役，有马出马车出车。
妾本贫家女，少小得养息。
自嫁与良人，日出官家力。
眼见春泽生，欲谋今岁食。
牛种犹逋巨室钱，蚕桑敢望当窗织。
城南草屋才两间，千钱出易无人还。
夫妻秪有一弱子，不忍弃去携归山。
已闻长吏税间架，恐有生死鞭箠下。
送杨提学应宁
蚤闻伯起誉，亦欲抠吾衣。
长风振郊壑，云龙忽分飞。
仰止徒高山，而势不能依。
文章绚圭璧，日得窥馀辉。
皋鸟倏一举，渊鱼遂其肥。
道合志乃同，此意识者稀。
所以渊明琴，不在弦与徽。
京国再相逢，蹲豸有馀威。
一展畴昔愿，清论聆霏霏。
洒我尘埃襟，登之清风矶。
虽非暮春姿，忽尔吟咏归。
何怪公门人，器识俱可希。
公门有青骢，行色动朝晖。
安能一束刍，聊以驻騑騑。
晨星本易散，流云亦易微。
溯彼西北风，兹怀良不违。