六花随表拜东厢，庭下遥呼万岁长。
王会图中陈璧马，汉官仪里湿旂常。
因风乱絮沾螭首，似鹄轻毛落井床。
素发垂冠少颜色，众人休笑老为郎。
《元日閤门拜表遇雪呈永叔》全文
- 翻译
- 六朵雪花随侍向东厢，庭院远处传来欢呼万岁声长。
朝会图中展示着璧马，汉代官员行列中旗帜湿润常飘扬。
风吹乱了堆积的柳絮沾湿了龙首，像天鹅的轻羽落在井边的床榻。
白发披肩，皇冠下显得面色苍白，大家别笑我年老还担任郎官。
- 注释
- 六花：这里指雪花，古代诗文中常以六出（六个花瓣）形容雪花。
东厢：古代房屋的东侧厢房，此处可能指宫殿或官署。
王会图：描绘王者聚会的图画，可能指朝廷庆典或历史场景。
湿旂常：旗子因雨水而湿润，常指宫廷气象。
螭首：龙首状的装饰，常见于宫殿建筑。
鹄：天鹅，象征高洁。
素发垂冠：白发下垂，形容年老。
休笑：不要嘲笑。
老为郎：年老还担任郎官，古代官职之一。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《元日閤门拜表遇雪呈永叔》，描绘了新年之初，诗人于宫门之内向皇帝上表时遇到大雪的场景。首句“六花随表拜东厢”以雪花比喻表文的敬意，形象生动；“庭下遥呼万岁长”则展现了对皇上的尊崇和庆祝新年的气氛。
接下来两句“王会图中陈璧马，汉官仪里湿旂常”通过想象，将现实的拜表与历史的典故相结合，增添了庄重感，暗示了国家盛典的气象。雪花飘落在绘有皇家仪仗的旗帜上，增添了冬日的肃穆。
“因风乱絮沾螭首，似鹄轻毛落井床”运用比喻，雪花纷飞如同柳絮沾染龙首，又如白鹤羽毛般轻盈地覆盖在井边的床榻上，描绘出雪景的细腻和静谧。
最后两句“素发垂冠少颜色，众人休笑老为郎”表达了诗人的自谦，虽然满头白发但仍坚守职责，提醒人们不要嘲笑他的年老仍担任侍从官职。整首诗寓情于景，既有宫廷礼仪的庄重，又有个人情感的流露，展现了诗人独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
奉送张彦良司理
病来谁复顾湘累，君独无忘宿昔时。
人物喜逢三语掾，风骚远过四愁诗。
尊前破涕方成笑，人事多乖又语离。
莫道天涯无雁到，好风宁不寄相思。
陪诸公游文雅台憩法云寺二首·其二
向来卜幽期，此乐真隽永。
行寻野航渡，俯玩云水影。
追随两玉人，妙语时灌顶。
平生访古意，到此方一骋。
所欣俱秃翁，王事废朝请。
且同陶渊明，莲社对宗炳。
晴轩纳野色，秋思浩千顷。
忽惊梨枣村，身堕白鸥境。
飘零惬胜会，老大惜馀景。
况当风露辰，病鹤最先警。
留连净名室，坐阅篆香冷。
还寻野田归，草树斜复整。
有酒当再来，悠悠讵能省。