古诗·其六全文|注释|赏析

《古诗·其六》全文

宋 / 庞谦孺形式: 古风

送客出河门，返手闭篱关。

归来悬午窗，坐看屋上山。

众雏困未觉，捣药声已残。

倦鸟止不飞，鸡犬亦在栏。

高林静白日，时觉鸟声闲。

寂寂穷巷中，翳翳桑柘间。

不妨麻稻香，无时来鼻端。

(0)

翻译: 送别客人走出河边门，转身关闭篱笆院落关。
回到家中，阳光正照在午窗前，坐着欣赏屋檐上的山景。
众多幼鸟沉睡未醒，捣药的声音已经接近尾声。
疲倦的鸟儿不再飞翔，鸡犬也安静地待在栏杆旁。
高大的树林静谧，白天显得格外明亮，偶尔能听到悠闲的鸟鸣。
寂静的深巷中，暗淡的桑柘树丛间透着宁静。
不妨享受稻米和麻的香气，它们时不时飘入鼻尖。

注释: 河门：河边的出口。
篱关：篱笆院落的门。
悬：挂着，映照。
午窗：正午时分的窗户。
众雏：许多幼鸟。
捣药：古代习俗，用杵臼捣制草药。
倦鸟：劳累的鸟儿。
鸡犬：家禽家畜。
高林：高大的树林。
寂寂：寂静无声。
麻稻香：麻和稻谷的香气。

鉴赏

这首诗描绘了诗人送别友人后独自归家的情景。"送客出河门，返手闭篱关"展现了送别的场景和关门的动作，透露出淡淡的离别之情。"归来悬午窗，坐看屋上山"，诗人午后静坐，凝视着窗外的山景，流露出孤独与宁静。

"众雏困未觉，捣药声已残"暗示时间流逝，孩子们还在休息，而捣药的声音则带有一种古老的生活气息。"倦鸟止不飞，鸡犬亦在栏"进一步渲染了环境的静谧，连倦怠的鸟儿也停止飞翔，鸡犬在栏中安宁。

"高林静白日，时觉鸟声闲"描绘了树林在阳光下静谧的画面，鸟鸣声显得悠闲自在。"寂寂穷巷中，翳翳桑柘间"通过描绘巷陌的寂静和桑柘的阴影，展现出一种深巷的幽静。

最后两句"不妨麻稻香，无时来鼻端"则是诗人对生活的细微感受，麻稻的香气时不时飘入鼻中，带来田园生活的恬淡与满足。整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅乡村日常生活的静态画面，表达了诗人内心的平静与淡然。

作者介绍: 庞谦孺
朝代：宋

庞谦孺（一一一七～一一六七），字祐甫，晚号白蘋老人，单州（今山东单县）人，寓居吴兴。高宗绍兴十年（一一四○），以季父恩为将仕郎。历泰州海陵尉，两浙西路提点刑狱司干办公事，江南东路转运司干办公事，镇江府观察推官。孝宗乾道三年（一一六七）权监饶州景德镇，寻卒，年五十一。有《白蘋文稿》十卷，已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二二《祐甫墓志铭》。今录诗三十四首。