云送关西雨，风传渭北秋。
孤灯然客梦，寒杵捣乡愁。
滩上思严子，山中忆许由。
苍生今有望，飞诏下林丘。
《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵》全文
- 注释
- 云送：云带来。
关西：古代指函谷关或潼关以西的地方，这里泛指西部地区。
雨：雨水。
风传：风传送，比喻信息的传递。
渭北：渭河以北，特指今陕西关中北部地区。
秋：秋天，此处也寓含萧瑟、凄凉之意。
孤灯：孤单的灯火，常用来形容夜晚孤独的景象。
然：通‘燃’，点燃。
客梦：旅人的梦，指在外漂泊的人的思绪。
寒杵：冰冷的捣衣杵，古代用于捣衣，这里借以表达时间的流逝和季节的更迭。
捣：捣碎，这里指捣衣的动作，引申为时间的推移。
乡愁：对家乡的思念之情。
滩上：河滩上，水边的平地。
思：思念。
严子：严光，东汉隐士，象征隐逸高洁之士。
山中：山林之间。
忆：回忆，怀念。
许由：古代的高士，传说中的隐士，代表不慕名利、归隐山林的理想。
苍生：百姓，民众。
今有望：现在有了希望。
飞诏：迅速下达的皇帝诏书，表示命令紧急且重要。
下林丘：下达至山林之中，比喻诏书发向远离朝廷的地方。
- 翻译
- 云带着关西的雨而来，风传送着渭北的秋意。
孤独的灯光点燃了旅客的梦境，寒冷的石杵捣碎了思乡的忧愁。
河滩上我思念着隐士严光，山林间回忆起高士许由。
百姓如今满怀希望，皇帝的诏书飞降到这山林之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在关西客舍中对远方亲友的思念之情。"云送关西雨，风传渭北秋"两句，通过自然景象描写，表现出季节变换带来的感慨，也间接表达了诗人的寂寞心境。"孤灯然客梦，寒杵捣乡愁"则直接抒发了旅途中的人孤独和对家乡的思念。
"滩上思严子，山中忆许由"两句，通过具体的人物来加深情感的表达。这里的“严子”和“许由”很可能是诗人在东山的朋友，他们共同的经历和情谊使得诗人的思念之情更为深厚。
最后两句"苍生今有望，飞诏下林丘"则表达了诗人对未来某种希望或预期的展望。这里的“苍生”可能指的是广大的人群，“飞诏下林丘”则是指官方信息或者命令的传递，这里可能隐含着诗人对时局的一种期待。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象，将诗人的个人情感与更广阔的社会背景相结合，展现了一个深邃而丰富的情景。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
送宪副王裕之山东
圣明重风纪，简任须才贤。
惟才政绩举，惟贤德泽宣。
外台表郡邑，二者宁可偏。
王君荷美质，擢桂当妙年。
衣绣立霄汉，峨豸侍日边。
风采动百僚，能声人共传。
属兹公道开，鹗剡横九天。
於焉被高擢，骢马行翩翩。
山东古齐鲁，海岱遥相连。
民俗尚淳朴，儒风犹蔼然。
君今贰宪纪，临政须勉旃。
中心抱虚白，雅操持贞坚。
凛凛晓霜肃，皎皎秋月悬。
令德一终始，践履惟乾乾。
庶以罄厥职，行见禄秩迁。
送胡祭酒致政还乡
昔在太宗时，贤俊方汇征。
与君初识面，遂结金石盟。
一见得披豁，联袂登蓬瀛。
儤直居馆阁，顾问趋承明。
君独负才学，冑监遂荣升。
危坐拥皋比，六馆来诸生。
菁莪沐时雨，芹藻蔼生成。
车驾临辟雍，峨冠讲遗经。
宠眷自天启，四海腾休声。
优游职史事，驱驰历两京。
迨兹龙飞运，海宇跻升平。
庶政已咸熙，恩泽九有盈。
百辟总欢抃，尽职摅衷诚。
鸾诰重褒美，存没被光荣。
而君六帙年，衰病久相婴。
圣情为悽恻，赐归豫章城。
玺书重嘉奖，昼锦何足矜。
祖帐出都门，执手难为情。
西山郁嵯峨，南浦春涛惊。
桑梓日在眼，东风拂行旌。
嗟我今独留，念别心怦怦。
矫首万里天，鸿飞正冥冥。
《送胡祭酒致政还乡》【明·杨荣】昔在太宗时，贤俊方汇征。与君初识面，遂结金石盟。一见得披豁，联袂登蓬瀛。儤直居馆阁，顾问趋承明。君独负才学，冑监遂荣升。危坐拥皋比，六馆来诸生。菁莪沐时雨，芹藻蔼生成。车驾临辟雍，峨冠讲遗经。宠眷自天启，四海腾休声。优游职史事，驱驰历两京。迨兹龙飞运，海宇跻升平。庶政已咸熙，恩泽九有盈。百辟总欢抃，尽职摅衷诚。鸾诰重褒美，存没被光荣。而君六帙年，衰病久相婴。圣情为悽恻，赐归豫章城。玺书重嘉奖，昼锦何足矜。祖帐出都门，执手难为情。西山郁嵯峨，南浦春涛惊。桑梓日在眼，东风拂行旌。嗟我今独留，念别心怦怦。矫首万里天，鸿飞正冥冥。
https://www.fglrt.com/shici/RJT7iz.html