诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答吴侍郎二首·其一》
《答吴侍郎二首·其一》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[真]韵

昨泛灵槎河汉津,今撑小艇水云身。

相居自作蹲池计,天子何曾如屋嗔。

开绿野尊姑领客,第甘泉颂可无人。

白沙翠竹宜闲步,绝胜东华踏软尘。

(0)
注释
灵槎:古代传说中的仙舟,能往来于天地之间。
屋嗔:形容天子的威严,此处比喻为高高在上的压力。
绿野尊:绿色田野中的酒杯,象征田园生活。
甘泉颂:赞美甘泉的诗歌,可能指主人的雅兴或宴会上的祝酒词。
东华:古代宫殿名,此处代指京城的繁华之地。
翻译
昨天我乘着仙舟在银河边畅游,今天则驾着小艇在水云间穿梭。
我们居住在这里,自得其乐,仿佛身处池塘,从未觉得天子的威严会像屋檐般压人。
主人热情地打开绿色田野的酒樽招待客人,即使没有人在场,甘泉颂歌也依然回响。
这里白沙翠竹,适合悠闲漫步,远胜过在繁华的东华宫踩踏那软绵绵的尘土。
鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄所作,名为《答吴侍郎二首(其一)》。诗中描绘了诗人闲适自在的生活情景和对自然美景的赞美。

首句“昨泛灵槎河汉津”表明诗人昨日曾泛舟于灵槃河,至今已达汉水之滨。在这里,“灵槎河汉津”不仅是地理位置,更象征着诗人内心的宁静与远行。

接下来,“今撑小艇水云身”则写到了今日,诗人驾一叶扁舟,与水云共游。小艇轻巧,水云悠长,显示了诗人的清逸生活和他与自然的和谐统一。

“相居自作蹲池计”表达了诗人与友人共同在家中创作,构筑私人天地,不为世俗所扰。这里,“蹲池”意指围绕着庭院中的小池,象征着一种宁静、安逸的生活状态。

“天子何曾如屋嗔”则是对皇帝也难以享受到这份清净无为的生活的感慨。“天子”指代皇帝,“如屋嗔”形容皇宫深闉,虽富贵却常常忧虑烦恼,反衬出诗人自在之境。

“开绿野尊姑领客”中,“开绿野”描绘了一片生机勃勃的自然景象,而“尊姑领客”则是指诗人的朋友或长者带着宾朋来到这片美丽的山水间,共同享受大自然的恩赐。

“第甘泉颂可无人”表达了诗人对清泉的赞美,以及希望这样的美好场所不为世俗所扰。这里,“甘泉”象征着纯净和甘甜,而“颂”则是对这份美景的歌颂。

“白沙翠竹宜闲步”描绘了诗人在一片白沙绿竹间散步的情景,这里环境之美,足以让人忘却尘世烦恼,尽情享受自然带来的宁静与愉悦。

末句“绝胜东华踏软尘”则是对比东华(即华山)险峻的登山体验,诗人更倾向于在这片平缓而柔和的大地上行走。这里,“绝胜”表明了诗人对这种生活方式的偏爱,而“东华踏软尘”则是通过对比强调了诗人所选择的是一条更为舒适和宁静的道路。

总体来看,这首诗不仅展示了诗人的高雅情操,还通过与自然的交融,表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

虞美人·淡云笼月松溪路

淡云笼月松溪路。
长记分携处。
梦魂连夜绕松溪。
此夜相逢恰似、梦中时。
海山陡觉风光好。
莫惜金尊倒。
柳花吹雪燕飞忙。
生怕扁舟归去、断人肠。

(0)

减字木兰花·风鬟雾鬓

风鬟雾鬓。
便觉蓬莱三岛近。
水秀山明。
缥缈仙姿画不成。
广寒丹桂。
岂是夭桃尘俗世。
只恐乘风。
飞上琼楼玉宇中。

(0)

如梦令·尘满一絣文绣

尘满一絣文绣。
泪湿领巾红皱。
初暖绮罗轻,腰胜武昌官柳。
长昼。
长昼。
困卧午窗中酒。

(0)

如梦令·门外迢迢行路

门外迢迢行路。
谁送郎边尺素。
巷陌雨余风,当面湿花飞去。
无绪。
无绪。
闲处偷垂玉著。

(0)

少年游·并刀如水

并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。
锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。
低声问向谁行宿,城上已三更。
马滑霜浓,不如休去,直是少人行。

(0)

少年游·朝云漠漠散轻丝

朝云漠漠散轻丝。
楼阁淡春姿。
柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。
而今丽日明金屋,春色在桃枝。
不似当时,小桥冲雨,幽恨两人知。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1