月色寒潮入剡溪，青猿叫断绿林西。
昔人已逐东流去，空见年年江草齐。
《会稽东小山》全文
- 拼音版原文全文
会 稽 东 小 山 唐 /陆 羽 月 色 寒 潮 入 剡 溪 ，青 猿 叫 断 绿 林 西 。昔 人 已 逐 东 流 去 ，空 见 年 年 江 草 齐 。
- 注释
- 月色：月光。
寒潮：寒冷的潮汐。
剡溪：古代地名，位于今浙江嵊州。
青猿：青色的猿猴。
叫断：连续不断地叫。
绿林西：西边的绿色树林。
昔人：过去的人。
逐：追随。
东流去：向东流逝（指江水）。
空：空荡荡，徒然。
年年：每年。
江草齐：江边的草丛整齐生长。
- 翻译
- 月光下的寒潮涌进剡溪，青色的猿猴在西边的绿林中啼叫。
昔日的人已经随着东逝的江水离开，只留下每年江边齐生的野草供人凭吊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜月色下的山川景象，透露出一种淡淡的忧伤和对过往的回忆。
“月色寒潮入剡溪”，月光如水般流进了剡溪，带着一丝凉意，营造出一个静谧而清冷的夜晚场景。这里的“寒潮”可能指的是秋天的夜晚，空气已经开始变凉，而“剡溪”则是诗人心中特定的地理标志，或许承载着某种情感。
“青猿叫断绿林西”，在这静谧的夜晚，一声声猿啼穿透了绿意盎然的森林，给人一种遥远和凄凉的感觉。猿啼在这里不仅是声音上的装饰，更是情感表达的一种方式，它打破了夜晚的宁静，同时也反映出诗人的内心世界。
“昔人已逐东流去”，诗人提到过去的人已经随着时间的流逝而远去，留下的是无尽的怀念和孤独。这里的“昔人”可能是指历史上的某些人物，也可能是诗人个人经历中消逝的亲朋好友。
“空见年年江草齐”，这句则描绘了诗人面对自然界中的景象，岁岁年年，只看到江边的野草一片片地繁盛，而那些过去的人和事都已不复存在。这里的“江草”象征着时间流逝带来的变化，同时也反映出诗人内心深处的无常感。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于时光易逝、人事更迭的感慨。语言简洁而蕴含深意，情感真挚，体现出古典文学中特有的意境和韵味。
- 作者介绍
-
陆羽
陆羽（733—804），字鸿渐，复州竟陵（今湖北天门）人，一名疾，字季疵，号竟陵子、桑苎翁、东冈子，又号“茶山御史”。是唐代著名的茶学家，被誉为“茶仙”，尊为“茶圣”，祀为“茶神”。陆羽一生嗜茶，精于茶道，以著世界第一部茶叶专著——《茶经》而闻名于世。他也很善于写诗，但其诗作目前世上存留的并不多。他对茶叶有浓厚的兴趣长期实施调查研究，熟悉茶树栽培、育种和加工技术，并擅长品茗。唐朝上元初年（公元760年），陆羽隐居江南各地，撰《茶经》三卷，成为世界上第一部茶叶著。《全唐文》中撰载有《陆羽自传》。曾编写过《谑朝代：唐 字：鸿渐 号：竟陵子 籍贯：复州竟陵（今湖北天门） 生辰：733—804
- 猜你喜欢
楚江观梅
莫笑山翁老据鞍，探梅今夕到江干。
半滩流水浸残月，一夜清霜催晓寒。
倚醉更教重秉烛，怕愁元自怯凭栏。
谁知携客芳华日。
曾费缠头锦百端。
送叶寺
海国民皆兴礼义，潢池盗已息干戈。
农桑四境丰年屡，箫鼓千村吹气多。