齐纨鲁缟如霜雪，寥亮高声予所发。
嘉宾良会清夜时，煌煌灯烛我能持。
清冷之泉候朝汲，桑绠相牵常出入。
爨薪贮泉相煎熬，充他口腹我为劳。
《维扬空庄四怪联句》全文
- 翻译
- 像齐地的丝绸和鲁地的细绢如同霜雪般洁白，响亮的高音由我发出。
在高贵朋友的美好聚会，清朗夜晚之时，灿烂的烛光由我维持。
清晨汲取清凉的泉水，用桑树皮做的绳子牵引，我频繁地出入井口。
燃烧木柴煮沸泉水，我为了满足他人的口腹之欲而辛勤劳作。
- 注释
- 齐纨鲁缟：齐纨指齐地出产的精细丝织品，鲁缟指鲁地出产的白色薄绸，两者都是古代有名的丝织物，这里比喻品质高洁。
寥亮：形容声音响亮而清澈。
发：发出，启动（声音）。
嘉宾：尊贵的客人。
良会：美好的聚会。
煌煌：明亮的样子，这里形容烛光辉煌。
持：维持，保持。
清冷之泉：清凉的泉水。
朝汲：早晨汲取。
桑绠：桑树皮做的绳子，用于提水。
出入：进出，此处指从井中打水上来。
爨薪：爨，烧火做饭；薪，柴火，这里指用木柴烧火。
贮泉：储存泉水。
煎熬：煮沸。
充他口腹：满足他人的饮食需求。
我为劳：我为之辛劳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，其中充满了对自然之美和人间之善的赞美。"齐纨鲁缟如霜雪，寥亮高声予所发"一句，形象地将纺织中的丝线比喻为冬日的霜雪，其精致与洁白跃然纸上，同时通过“寥亮高声”表现了诗人内心的喜悦之情。
"嘉宾良会清夜时，煌煌灯烛我能持"则描绘了一场夜晚的宴会，"嘉宾良会"指的是美好的宾客聚会，而“煌煌灯烛”展现了那夜晚的明亮与温馨。诗人自称“我能持”，表达了对这份光明和欢乐的珍视。
"清冷之泉候朝汲，桑绢相牵常出入"一句中，“清冷之泉”描写的是清晨的泉水，而“候朝汲”则是等待早晨来临去汲水。"桑绢相牵"表现了诗人与自然之间的和谐共生，"常出入"则暗示了一种平和宁静的生活状态。
最后一句"爨薪贮泉相煎熬，充他口腹我为劳"展示了诗人对生活中的辛勤付出的赞美。"爨薪贮泉"是指存储木柴与清泉以备不时之需，而“相煎熬”则形容这份准备的细致和耐心。“充他口腹我为劳”，诗人将自己的劳动视作对他人的奉献，体现了一种无私与关怀。
整首诗通过对日常生活景象的描绘，传达了诗人对美好生活的向往以及对自然和人类关系的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘州.露台晚眺
倚丛台四望，渺苍烟、寥天挂琼钩。
指霞绡揭处，金凫飞舞，迢递镫楼。
一派瑶空，凤吹风峭夜珠愁。
疑有仙车过，隐见青虬。
暗惜吴霜鬓短，向烟波捎眼，身世轻鸥。
怨云峰幻影，残画黯沧洲。
尽安排、孤欢閒醉，怕春风、不为酒人留。
销凝意、倩红儿唱，恨咽箜篌。
荔支香近.皋桥夜集，送瞻园
冻霭官桥镫飐，双画舮。
透幕摵摵西风，吹暝凌波路。
天东一点凉蟾，导客窥朱户。
歌罢，婀娜轻筝雁犹语。游味浅，漫拍遍河梁句。
岁晚江空，赢得倦鸿成侣。
红烛楼心，酒醒天涯断肠否。梦委行云一缕。
莺啼序.秋感和梦窗丰乐楼韵
沧洲半残画槁，认河山错绮。
自槎客、艳说仙瀛，浪叠愁满空际。
蜃嘘起，楼台幻境，金银夜气浑无霁。
怪尘昏，蛮海惊鸢，跕影都坠。
陈迹苍黄，对酒看剑，向青天漫倚。
汉宫月、犹过边亭，堕榆飞尽寒翠。
最销凝、昆池劫墨，石鳞泣、秋棱荒水。
阅年涯，三浅蓬莱，此身何世。
长安似弈，局外樵柯，睡境正深美。
幽恨切，数声啼鸟，梦里谁见，覆雨翻云，楚天疑事。
西山缥缈，香霏一片，玉龙哀变清商曲，漏沈沈、烛背帘垂地。
抛残旧舞，霓裳独坐繁霜，泪花湿红嫠纬。
宫槐翳日，苑柳扃烟，念凤楼久迟。
但梦绕、瑶池仙步，鹤怨猿猜，望断层城，玉梯十二。
骄云满眼，森森冠佩，江关投老词赋客，叹京尘空染忧时袂。
伤心孤燕巢林，乱叶迷归，夕阳故里。
《莺啼序.秋感和梦窗丰乐楼韵》【清·郑文焯】沧洲半残画槁，认河山错绮。自槎客、艳说仙瀛，浪叠愁满空际。蜃嘘起，楼台幻境，金银夜气浑无霁。怪尘昏，蛮海惊鸢，跕影都坠。陈迹苍黄，对酒看剑，向青天漫倚。汉宫月、犹过边亭，堕榆飞尽寒翠。最销凝、昆池劫墨，石鳞泣、秋棱荒水。阅年涯，三浅蓬莱，此身何世。长安似弈，局外樵柯，睡境正深美。幽恨切，数声啼鸟，梦里谁见，覆雨翻云，楚天疑事。西山缥缈，香霏一片，玉龙哀变清商曲，漏沈沈、烛背帘垂地。抛残旧舞，霓裳独坐繁霜，泪花湿红嫠纬。宫槐翳日，苑柳扃烟，念凤楼久迟。但梦绕、瑶池仙步，鹤怨猿猜，望断层城，玉梯十二。骄云满眼，森森冠佩，江关投老词赋客，叹京尘空染忧时袂。伤心孤燕巢林，乱叶迷归，夕阳故里。
https://www.fglrt.com/shici/TTBbSwmJK.html