诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《十月菊上蜂》
《十月菊上蜂》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[微]韵

黄蜂得晴日,不道菊开稀。

向蕊晚寒起,落丛无力飞。

轻轻难自举,怗怗一何微。

莫问巢房处,斜阳奈欲归。

(0)
拼音版原文全文
shíyuèshàngfēng
sòng / méiyáochén

huángfēngqíngdàokāi

xiàngruǐwǎnhánluòcóngfēi

qīngqīngnántiētiēwēi

wèncháofángchùxiéyángnàiguī

注释
黄蜂:一种昆虫,蜜蜂的一种。
晴日:晴朗的日子。
不道:不知道。
菊开稀:菊花稀疏开放。
向蕊:向着花蕊飞。
晚寒:傍晚的寒冷。
无力飞:飞行无力。
轻轻:轻盈地。
自举:自己支撑。
怗怗:形容动作轻微。
一何:多么。
巢房:蜂巢。
奈欲归:无可奈何想要回去。
翻译
黄蜂在晴朗的日子里忙碌,却不知菊花已稀疏盛开。
傍晚时分,黄蜂围绕着花蕊飞舞,因天气微寒而显得力不从心。
它们轻盈地飞翔,却难以独自支撑,飞行状态极其微弱。
不要询问它们筑巢的所在,因为夕阳西下,它们也想回家。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《十月菊上蜂》,描绘了秋日里黄蜂在菊花盛开时的情景。首句“黄蜂得晴日”写出了蜜蜂在晴朗天气中的活跃,而“不道菊开稀”则暗示了菊花虽已不多见,但仍有蜜蜂前来采蜜。接下来,“向蕊晚寒起”描绘了蜜蜂在傍晚时分,面对微寒的秋意仍坚持采花,其坚韧不拔的形象跃然纸上。“落丛无力飞”则写出蜜蜂因劳累而飞行力减弱,但仍努力挣扎。

“轻轻难自举,怗怗一何微”进一步刻画了蜜蜂的轻盈与微小,以及它们工作的艰辛。最后两句“莫问巢房处,斜阳奈欲归”表达了诗人对蜜蜂忙碌生活的感慨,提醒读者不必追问它们的归宿,因为它们在夕阳西下时不得不返回巢穴,流露出对自然生物生存状态的怜悯和理解。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了黄蜂采菊的场景,寓言般地传达出勤劳与坚韧的生活态度,同时也流露出诗人对生命的关怀和对时光流逝的感慨。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

寿守素一首

仙果新从天上来,不知名甚转堪猜。

琪花自结千年实,阆苑还应几处栽。

异品莫须同火枣,奇香正可荐琼杯。

野人珍重春相赠,料取高堂笑口开。

(0)

送笔峰王使君之官

一卧苍山几送君,路岐南北任纷纷。

英雄名姓须青史,薄劣行藏只白云。

别意故应难入画,老人更自惜离群。

山中漫倚阳关调,缓步微吟到夕曛。

(0)

厓山怀古六首·其五

哀歌何处问荒亭,野烧随风讶陨星。

表暴尚遗徐礼部,断厓无语向人青。

(0)

闻雁二首·其一

云边久觉音书静,江上徒闻舟楫归。

嘹唳数声和梦破,凉蟾当户故辉辉。

(0)

送卢仁三首·其三

当年曾自大江回,映水芙蓉秋正开。

今日逢秋送归客,感时思旧不堪裁。

(0)

赠别黄子章北上次铁桥司马韵二首·其二

芙蓉阙下绾银章,彩笔当年逐俊良。

沙苑月明驰骏足,掖垣花暗散鹓行。

西山爽气朝应在,南海遗珠夜有光。

若到凤池相问讯,扁舟今在白云乡。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1