元日山堂罗俎豆，潜知木主亦悲辛。
土瓜溪笋非乡物，脔肉村醪拟降神。
尽日閒门无贺客，侵晨官道有行人。
喜将弟妹同漂梗，綵服团栾寿老亲。
《元日》全文
- 注释
- 山堂：祭祀场所。
木主：祖先牌位。
悲辛：悲伤又辛酸。
土瓜溪笋：异地特产。
脔肉：切肉。
村醪：乡村酿的酒。
降神：祭神。
閒门：空寂无人的门。
行人：路过的人。
弟妹：兄弟姐妹。
漂梗：漂泊不定。
綵服：彩色的衣服。
团栾：围坐一团。
寿老亲：祝父母长寿。
- 翻译
- 新年第一天在山堂摆设祭祀用品，暗自感伤祭奠木主也心酸。
土瓜溪边的竹笋并非故乡特产，切肉和乡村酒水准备用来祭神。
整日闲静的门庭没有贺客来访，清晨官道上却有人匆匆而过。
欢喜与弟妹们一同漂泊在外，穿着彩衣围坐庆祝让年迈的父母长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人元日（春节）在山堂上祭祀祖先的情景，表达了对亡者的哀思和对家乡的怀念。"木主"指的是灵位，"悲辛"则透露出内心的哀痛。诗人感慨异地的食物如土瓜溪笋并非故乡所产，只能用简单的肉类和乡村酒水来祭奠神灵。尽管门前冷清没有贺客，但清晨官道上还有行人往来，显示出节日的氛围。诗人欣慰能与弟妹共度漂泊生活，一同为年迈的亲人祈福，穿着彩服团聚，体现了家庭的温暖和对老人的孝敬。整体上，这首诗情感深沉，寓含着对生活的感慨和对亲情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题余尚书山居要术
张衡已作归田赋，汜胜仍修种树书。
愿借山居精要术，欲将嵩洛葺吾庐。