爱君才辩吐如倾，圆直横斜善讲兵。
休弄向时闲笔砚，破蛮征虏是功名。
《送郭荣叔秀才应武举》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 荣 叔 秀 才 应 武 举 宋 /文 同 爱 君 才 辩 吐 如 倾 ，圆 直 横 斜 善 讲 兵 。休 弄 向 时 闲 笔 砚 ，破 蛮 征 虏 是 功 名 。
- 翻译
- 我欣赏你的才华，口若悬河，擅长谈论军事策略。
不要只沉迷于过去的文墨游戏，征服蛮夷、讨伐敌虏才是真正的功绩。
- 注释
- 才辩：才华和辩论能力。
吐如倾：口才出众，滔滔不绝。
圆直横斜：形容军事策略灵活多变。
闲笔砚：平时的写作或绘画。
破蛮征虏：打败蛮族，征服敌人。
功名：成就和名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了对一位秀才郭荣叔的赞美和送别之情。"爱君才辩吐如倾"表达了诗人对郭秀才才华横溢、言谈举止如同倾泻不尽的钦佩。"圆直横斜善讲兵"则指出了他在军事理论方面的精通，无论是正面直接还是侧面迂回，都能娓娓道来，显示出其深厚的知识积累和高超的军事素养。
下两句"休弄向时闲笔砚，破蛮征虏是功名"则是在劝诫郭秀才不要在平凡的日子里虚度光阴，要把握住每一个机会去磨练自己的笔墨和武学，因为只有真正地投入到对抗蛮夷、征讨外敌中，才能获得真正的功勋与美名。这也反映出诗人对于郭秀才未来可能面临的挑战及其应有的担当有着深刻的期许。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析