春江愁送君，蕙草生氤氲。
醉后不能语，乡山雨雰雰。
《送别》全文
- 注释
- 春江：春天的江河。
愁：忧愁，这里指离别的愁绪。
送君：送别你。
蕙草：一种香草，常用来象征高洁或寄托情思。
生：生长，散发。
氤氲：形容香气浓郁或云雾弥漫的样子。
醉后：喝醉之后。
不能语：无法说话，这里指因醉或情感深重而说不出话。
乡山：故乡的山。
雨雰雰：雨雾蒙蒙的样子，雰雰(fēn fēn)形容雨雾密集。
- 翻译
- 春天的江边满载着忧愁送你远行，蕙草茂盛散发着阵阵幽香。
酒醉之后无法言说心中情感，只见故乡的山峦在雨雾中朦胧不清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁绪和自然景色的交融，通过春天的江水、湿润的蕙草、醉酒后的哑语以及远方山上的细雨，表达了送别时的怅惘之情。
"春江愁送君"一句，以春江作为背景，将送别的情感寄托于其中。春天的江水流淌不息，似乎也在为离别而感到愁苦。
"蕙草生氤氲"则描绘了一种湿润的气氛，蕙草在春天萌发，带有淡淡的湿意，这里的“氤氲”二字形容了春日之中湿气弥漫的场景，同时也映射出诗人内心的沉重与湿冷。
"醉后不能语"一句，通过酒来寄托情感，表明在离别时刻，即使借助于酒，也难以言说心中的思绪。这里的“不能语”包含了无尽的情感和对未来的迷茫。
最后，“乡山雨雰雰”则是诗人远望家乡山上的细雨，雨水似乎也在为离别而哭泣。这里的“雰雰”形容了雨声的连绵不绝，也象征着思念之情的深长。
总体来说，这首诗通过对自然景色的描写，巧妙地表达了人与自然的情感交融，以及送别时内心的复杂情感。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
感别小帆世丈移藩湖南
人生聚散安可量，五年君再官吾乡。
别后相思莫复道，灯前感旧真断肠。
我乘轺出遂归卧，君亦剖竹浮沅湘。
积年党籍坐不调，转徙岭表鸣循良。
豸衣入闽髭满颊，相视此别周星强。
是时节府气沆瀣，喁喁滨海希天浆。
君独胡为慕止足，潞河厂市閒相羊。
徵书强起牧旧治，无乃造物巧报偿？
艰虞欲引义未可，龙性肯与时低昂？
公馀墨墨就我语，玉堂天上谁能忘？
当年忧天亦自哂，宁料及世沧尘扬。
山中麻鞋阙奔问，读诏西向涕泗滂。
伏蒲碧血半亲故，招魂那更哀国殇！
长安如棋近廿载，陆沈谁实尸其殃？
亲贤再起天不憖，剧哉国殄人之亡。
君今移官何所骋，不管耆孺怀甘棠。
哀鸿在野鼠在社，念此岂独离情长。
吾衰倘免蹈海死，还望三至绥南畺。
《感别小帆世丈移藩湖南》【清·陈宝琛】人生聚散安可量，五年君再官吾乡。别后相思莫复道，灯前感旧真断肠。我乘轺出遂归卧，君亦剖竹浮沅湘。积年党籍坐不调，转徙岭表鸣循良。豸衣入闽髭满颊，相视此别周星强。是时节府气沆瀣，喁喁滨海希天浆。君独胡为慕止足，潞河厂市閒相羊。徵书强起牧旧治，无乃造物巧报偿？艰虞欲引义未可，龙性肯与时低昂？公馀墨墨就我语，玉堂天上谁能忘？当年忧天亦自哂，宁料及世沧尘扬。山中麻鞋阙奔问，读诏西向涕泗滂。伏蒲碧血半亲故，招魂那更哀国殇！长安如棋近廿载，陆沈谁实尸其殃？亲贤再起天不憖，剧哉国殄人之亡。君今移官何所骋，不管耆孺怀甘棠。哀鸿在野鼠在社，念此岂独离情长。吾衰倘免蹈海死，还望三至绥南畺。
https://www.fglrt.com/shici/uKPyxAvx.html