四时和气转洪钧，昨夜璿杓正指寅。
万玉鸣班朝广殿，五云扶辇下端宸。
翠旄低引仙韶度，宝斝徐传御醴醇。
看取年年来信使，定知天地一家春。
《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号》全文
- 拼音版原文全文
金 国 贺 正 旦 使 人 到 阙 集 英 殿 宴 致 语 口 号 宋 /崔 敦 诗 殿 头 清 跸 起 晴 雷 ，万 岁 声 中 扇 影 开 。晓 日 青 旗 明 疑 阙 ，春 风 黄 伞 傍 瑶 台 。卿 云 涌 瑞 扶 天 座 ，仙 露 流 甘 入 御 杯 。要 识 八 荒 俱 寿 域 ，年 年 常 看 使 星 来 。
- 翻译
- 四季的和谐气息转换为宏大之力，昨晚北斗七星中的杓星正指向寅位。
满殿的美玉发出响亮的声音，皇帝乘坐的五彩祥云车驾缓缓下降。
翠绿的旗帜引导着仙乐飘过，珍贵的酒杯慢慢传递着御赐的美酒。
每年的使者都如期而至，可见天地间永远充满着春天般的和谐与繁荣。
- 注释
- 洪钧：宏大之力，形容力量盛大。
璿杓：古代天文仪器，指北斗七星中的杓星。
万玉鸣班：形容宫殿中众多美玉相击发出的声音。
端宸：皇帝的尊称，指天子。
翠旄：翠绿色的旗子，古代帝王仪仗的一部分。
仙韶：仙乐，指宫廷音乐。
御醴醇：皇帝赐予的美酒，醇厚可口。
信使：使者，指传达命令或信息的人。
一家春：象征着天下太平，如同春天一般温暖和谐。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了金国使者在正月初一到宋朝皇宫参加庆典的情景。首句"四时和气转洪钧"，展现了四季更替带来的宏大气象，暗寓着国家的繁荣昌盛。"昨夜璿杓正指寅"，以天文意象象征新年的到来，璿杓（北斗七星之一）指向寅时，寓意万象更新。
"万玉鸣班朝广殿"，形容朝会时群臣穿戴华丽，如玉般璀璨，聚集在广阔的宫殿中，显示出皇家的威严与庄重。"五云扶辇下端宸"，描述皇帝乘坐华美的车驾，如五彩祥云簇拥，缓缓而来，显示君主的尊贵。
"翠旄低引仙韶度"，翠色的旌旗引导着仙乐飘荡，营造出神圣而和谐的氛围。"宝斝徐传御醴醇"，皇帝亲自赐予美酒，表达对来使的欢迎和敬意，酒杯中的醇香寓意着两国友谊的深厚。
最后两句"看取年年来信使，定知天地一家春"，表达了对金国使者年年到来的期待，以及对两国和睦共处、共享新春佳节的愿景，展现出诗人对和平友好的期盼。
整体而言，这首诗通过细腻的描绘和象征手法，展现了宋代宫廷庆典的盛大场面，以及作者对于国际友好关系的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析