双罂稍辍焙中茶，好卧黄紬稳听衙。
禦雨况闻当用瓦，固知不怕落檐花。
《谢莫升之惠茶》全文
- 拼音版原文全文
谢 莫 升 之 惠 茶 宋 /赵 蕃 双 罂 稍 辍 焙 中 茶 ，好 卧 黄 紬 稳 听 衙 。御 雨 况 闻 当 用 瓦 ，固 知 不 怕 落 檐 花 。
- 翻译
- 两个茶壶稍微停歇，烘焙中的茶叶可以品尝
喜欢躺在黄色细绸上，安静地聆听远处的官府声音
- 注释
- 罂：古代的一种盛放液体的大腹小口容器，这里指茶壶。
辍：停止，暂停。
焙：烘烤，这里指烘焙茶叶。
卧：躺下，休息。
紬：一种丝织品，黄色的细绸。
衙：古代官府的所在地，这里指远处的官府发出的声音。
瓦：此处指瓦片，用于屋顶防止雨水渗漏。
落檐花：指落在屋檐上的花瓣，可能是雨后景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《谢莫升之惠茶》。诗中描述了诗人接受朋友莫升赠送的好茶后，悠闲地躺在黄紬床上，一边品味佳茗，一边倾听远处的衙门传来的声响。他提到瓦制的遮雨设施，暗示着对雨天的从容应对，同时也表达了对檐头落花的淡然态度。整体上，这首诗流露出诗人享受宁静生活和对友情的感激之情，以及对自然环境的淡泊心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢