银鬓讵如许，金丹奈若何。
休垂髀肉涕，莫击唾壶歌。
世事奕棋局，人材在沚莪。
未须相料理，大器晚成多。
《次韵宋永兄白发》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 宋 永 兄 白 发 宋 /黄 公 度 银 鬓 讵 如 许 ，金 丹 奈 若 何 。休 垂 髀 肉 涕 ，莫 击 唾 壶 歌 。世 事 奕 棋 局 ，人 材 在 沚 莪 。未 须 相 料 理 ，大 器 晚 成 多 。
- 注释
- 银鬓：白发。
讵：岂、怎么。
如许：如此之多。
金丹：道教修炼的长生不老药。
休：不要。
垂髀肉涕：大腿松弛，形容衰老或失意。
唾壶歌：古代文人饮酒时敲击唾壶以助兴，此处指悲歌。
世事：世间之事。
奕棋局：比喻复杂多变的局面。
人材：人才。
沚莪：水中的植物，比喻人才众多。
料理：处理。
大器：大才。
晚成：晚年方能成就。
- 翻译
- 白发怎会如此之多，金丹又该如何求得。
别再因大腿松弛而哭泣，也不要再敲击唾壶而悲歌。
世间之事如同棋局，人才如同水中藻荇。
无需急于料理，大才往往在晚年方能显现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《次韵宋永兄白发》。诗中，诗人以银鬓和金丹为喻，表达了对时光流逝和人生衰老的感慨。"银鬓讵如许"描绘了白发苍苍的景象，"金丹奈若何"则暗示了对青春不再的无奈。接着，诗人劝告友人不必因年老而悲泣或愤激，"休垂髀肉涕，莫击唾壶歌"，意在提醒他要保持豁达心态。
"世事奕棋局"将人生比作棋局，暗示世事变幻无常，"人材在沚莪"则是说人才如同水中的珠子，虽小而珍贵，暗示即使年华老去，才华犹在。最后两句"未须相料理，大器晚成多"传达出一种乐观的人生态度，即不必急于求成，真正有价值的人才往往会在晚年展现出更大的成就。
整首诗通过比喻和劝慰，展现了诗人对友人的关怀以及对人生哲理的深沉思考，体现了宋代理学士大夫的修养和风范。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
金缕曲.陈伯平前辈布政江苏，道经金陵，为题日望楼饯别图，依韵赋谢
酒畔秋云叠。蘸清霜、黄花渐老，晚香才发。
春燕巢痕回睇认，梦逐银霄绛阙。
怕不是，寻常风月。
一曲梁州刚放队，又红牙换谱龟兹阕。
愁未已，况伤别。无缘久待鹓鸾列。
只频年、离多聚少，积似萦骨。
我自浮鸥漂泊惯，不羡昌黎见蝎。
但别有，痴怀奇绝。
泛渚轻艭如许共，待从君邓尉餐香雪。
长啸处，石应裂。
壶中天.惜春
酴醾开了，又春归何处，与人俱老。
白袷看花情绪短，非复旧时怀抱。
镜影伤心，钗声入梦，往事浮云杳。
落红帘幕，新愁知酿多少。
差喜烛畔樽前，搓酥滴粉，一朵留娇小。
谁解文园游兴倦，空剩酒襟诗稿。
石帚词仙，云英美眷，恨不相逢早。
双瞳剪水，怎禁临去波悄。