玉殿朝初退，金门马不嘶。
院深归有处，柳暗迹都迷。
紫陌春无际，青丝舞正齐。
风烟忘近远，楼阁问高低。
残雪莺声外，斜阳凤掖西。
少陵花底路，物物献诗题。
《拟归院柳边迷诗》全文
- 拼音版原文全文
拟 归 院 柳 边 迷 诗 宋 /杨 万 里 玉 殿 朝 初 退 ，金 门 马 不 嘶 。院 深 归 有 处 ，柳 暗 迹 都 迷 。紫 陌 春 无 际 ，青 丝 舞 正 齐 。风 烟 忘 近 远 ，楼 阁 问 高 低 。残 雪 莺 声 外 ，斜 阳 凤 掖 西 。少 陵 花 底 路 ，物 物 献 诗 题 。
- 翻译
- 宫殿早晨退朝后，金门马儿不再嘶鸣。
庭院深深归处难寻，柳色昏暗踪迹皆迷。
春天的郊野无边无际，少女们轻盈起舞如丝。
风烟中忘记距离远近，楼阁高低遥相问。
残雪之外传来莺啼，夕阳西下在凤凰宫西。
杜甫笔下的花径小路，万物皆可入诗题。
- 注释
- 玉殿：华丽的宫殿。
金门：皇宫的侧门。
马不嘶：马儿安静无声。
院深：庭院幽深。
归有处：归宿之地。
柳暗：柳树成荫。
紫陌：紫色的田野道路。
青丝：少女的发丝，比喻青春活力。
舞正齐：舞蹈整齐划一。
风烟：迷茫的雾气和尘埃。
楼阁：高大的楼阁。
高低：远近高低。
残雪：残留的冬雪。
莺声：黄莺的鸣叫声。
凤掖：凤凰宫的代称。
少陵：指杜甫，他曾居住在长安城南少陵原上。
花底路：花丛中的小路。
物物：万物，每一件事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春日闲暇时光中的情景。诗人在早晨退朝后，返回自己深院之中，那里的柳树已经开始发芽，使得原本清晰可辨的路径变得迷离难寻。这不仅形象地描绘了自然界的生机，也隐喻着个人心境的变化和内在世界的复杂。
"紫陌春无际，青丝舞正齐"一句，通过对紫色小路与青丝带的描写，不仅展示了春天美丽的景象，同时也透露出一种超脱世俗、享受自然之美的情怀。"风烟忘近远，楼阁问高低"则表达了一种超越空间距离感的诗意，似乎在探寻内心世界和外部现实之间的关系。
后半首诗转向具体景物的描写，如"残雪莺声外，斜阳凤掖西"，通过对残雪与斜阳的细腻描绘，营造出一种静谧而温馨的氛围。最后两句"少陵花底路，物物献诗题"则展现了诗人在自然中徘徊，不仅欣赏美景，更是从中汲取创作灵感，每一个细微之处都能激发他的诗思。
这首诗语言优美，意境深远，是宋代文人特有的闲适与超脱精神状态的体现。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
九月十日命次儿文凤携琴谒张仲贤知县是晚宿澄塘兰若同吴德渊文凤联句以叙阳关别意云
丈夫不作儿女泪，独立荒郊望秋树。
今晨抱琴谒侯门，一曲宫商美无度。
离鸾别鹤遇知音，流水高山得真趣。
老僧香焚螺甲烟，小童茶瀹龙团味。
石蒲含雨漾寒波，径竹迎风滴晴翠。
诗成稽首西方仙，老去逃名秃长孺。
堂前桂吐月中花，溪上人呼烟际渡。
幽亭一个剪茆茨，净渚数层集鸥鹭。
次公无酒狂杀狂，巢父掉头去复去。
攀辕截镫苦留连，对月临风莽回互。
布帆百折转清江，芦雁数声隔浓雾。
凤凰台上帝王居，虎豹关中英杰聚。
紫薇露湿宫衣香，红药风微省郎署。
张公岂独上谏章，忧国终当减租赋。
行年六十老弟昆，此日寻常愧师傅。
鱼书一纸报平安，慰我交情发深喟。
《九月十日命次儿文凤携琴谒张仲贤知县是晚宿澄塘兰若同吴德渊文凤联句以叙阳关别意云》【元·唐桂芳】丈夫不作儿女泪，独立荒郊望秋树。今晨抱琴谒侯门，一曲宫商美无度。离鸾别鹤遇知音，流水高山得真趣。老僧香焚螺甲烟，小童茶瀹龙团味。石蒲含雨漾寒波，径竹迎风滴晴翠。诗成稽首西方仙，老去逃名秃长孺。堂前桂吐月中花，溪上人呼烟际渡。幽亭一个剪茆茨，净渚数层集鸥鹭。次公无酒狂杀狂，巢父掉头去复去。攀辕截镫苦留连，对月临风莽回互。布帆百折转清江，芦雁数声隔浓雾。凤凰台上帝王居，虎豹关中英杰聚。紫薇露湿宫衣香，红药风微省郎署。张公岂独上谏章，忧国终当减租赋。行年六十老弟昆，此日寻常愧师傅。鱼书一纸报平安，慰我交情发深喟。
https://www.fglrt.com/shici/sf8Mf.html