空肠得酒芒角出，肝肺槎牙生竹石。
森然欲作不可回，吐向君家雪色壁。
平生好诗仍好画，书墙涴壁长遭骂。
不瞋不骂喜有馀，世间谁复如君者。
一双铜剑秋水光，两首新诗争剑铓。
剑在床头诗在手，不知谁作蛟龙吼。
《郭祥正家，醉画竹石壁上，郭作诗为谢，且遗二古铜剑》全文
- 注释
- 空肠：空腹。
得酒：饮酒后。
芒角：锐气。
肝肺：肝脏和肺部。
槎牙：交错。
森然：威严的样子。
不可回：难以抵挡。
雪色壁：洁白的墙壁。
书墙涴壁：书写的墙壁。
长遭骂：常被责骂。
不瞋不骂：不生气也不责备。
喜有馀：感到乐趣。
铜剑：铜制剑。
秋水光：秋水般的光芒。
剑铓：剑锋。
蛟龙吼：蛟龙般的呼啸声。
- 翻译
- 空腹饮酒后锐气显现，肝肺如交错的竹石般坚硬。
这股气势难以抵挡，仿佛要倾泻在你家洁白的墙壁上。
我一生酷爱诗歌和绘画，却常因书写的痕迹被责骂。
我不生气也不责备，反而觉得乐趣无穷，世上还有谁能像你这样呢。
一把铜剑闪烁着秋水般的光芒，两首新诗如同剑锋相争。
剑放在床头，诗握在手中，不知是谁会发出蛟龙般的呼啸声。
- 鉴赏
这首诗是南宋文学巨匠苏轼的作品。诗中充满了对朋友郭祥正的赞美和感激之情，同时也展现了苏轼自己对诗酒书画的热爱与才华。
“空肠得酒芒角出，肝肺槎牙生竹石。” 这两句表达了诗人在醉酒之后，内心的创作欲望如同肚中的酒液般涌出，用比喻的手法描绘了诗人灵感泉涌的情景。
“森然欲作不可回，吐向君家雪色壁。” 这两句则具体描述了苏轼在郭祥正家中，在醉酒之际，将自己的创作随意挥洒在墙壁上，表现出一种不受约束的艺术自由和对友情的深厚。
“平生好诗仍好画，书墙涴壁长遭骂。” 这两句透露出苏轼一生的艺术追求和他对诗画的热爱，以及这种行为可能引起的外界非议。
“不瞋不骂喜有馀，世间谁复如君者。” 这两句表达了苏轼对于郭祥正宽容他这些行为的感激之情，并赞美郭祥正是理解和支持他的难得知己。
“一双铜剑秋水光，两首新诗争剑铓。” 这两句描绘了一对古铜剑在秋水映照下的光泽，以及苏轼为此写下了两首新诗，用以比喻他与郭祥正之间的深厚情谊和艺术上的互动。
“剑在床头诗在手，不知谁作蛟龙吼。” 最后这两句则用了剑来象征诗人的才华和力量，同时也表达了一种超脱世俗、自由创作的态度。这里的“蛟龙吼”隐喻着诗人内心的豪迈与激昂之情。
整首诗通过苏轼对郭祥正家中一番醉酒挥毫的描述，表达了他对友谊和艺术创作的珍视，以及他那不羁的个性和才华。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。