江上烟消汉水清，王师大破绿林兵。
干戈用尽人成血，韩信空传壮士名。
《旅次沔阳闻克复而用师者穷兵黩武因书简之》全文
- 翻译
- 江面上的雾气已经散去，汉水显得清澈见底，
朝廷军队大败了绿林军。
- 注释
- 江上：江面。
烟消：雾气消散。
汉水：长江支流汉水。
清：清澈。
王师：朝廷军队。
大破：大败。
绿林兵：指绿林起义军。
干戈：兵器，这里代指战争。
用尽：耗尽。
人成血：人们流血奋战。
韩信：西汉名将，以智勇著称。
空传：徒然流传。
壮士名：勇士的名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战役胜利后的景象。"江上烟消汉水清"表达了战争结束后自然环境的恢复与平静，"王师大破绿林兵"则明确指出了这次胜利是由王师（即官军）所取得，对抗的是绿林兵（可能指的是农民起义或地方武装）。接下来的两句"干戈用尽人成血，韩信空传壮士名"则反映了战争的残酷与英雄人物的历史地位。这里的"干戈"象征着长时间的战争耗费，而"人成血"则是对战乱中生命损失的隐喻；"韩信"是西汉著名将领，以勇猛闻名，但在此处被用来表达即使像韩信这样的英雄，今日也只能是空有其名，无人能再现其壮士风范。
诗中的意象和情感交织，既有对战争胜利的肯定，也不免透露出对战争残酷与生命损失的哀伤。整首诗通过对自然景观与战乱后果的描绘，展现了诗人深邃的情感和丰富的历史感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢