暂别青蓝寺，今来发欲斑。
独眠孤烛下，风雨在前山。
坏宅终须去，空门不易还。
支公有方便，一愿启玄关。
《宿云际寺赠深上人》全文
- 拼音版原文全文
宿 云 际 寺 赠 深 上 人 唐 /李 端 暂 别 青 蓝 寺 ，今 来 发 欲 斑 。独 眠 孤 烛 下 ，风 雨 在 前 山 。坏 宅 终 须 去 ，空 门 不 易 还 。支 公 有 方 便 ，一 愿 启 玄 关 。
- 翻译
- 暂时离开青蓝寺，如今归来已白头。
独自一人，在孤烛下入睡，风雨已在前方的山头。
破败的居所终须离去，出家人的门难以再回。
支公修行有法门，我只愿能开启那神秘之门。
- 注释
- 暂别：暂时离开。
青蓝寺：一座寺庙名。
今来：现在回来。
发欲斑：头发已经斑白。
独眠：独自睡觉。
孤烛：孤独的蜡烛。
风雨：风雨天气。
前山：前方的山。
坏宅：破败的房子。
终须去：终究要离开。
空门：出家人居住的地方。
不易还：不容易返回。
支公：指支遁，东晋时期的高僧。
有方便：有高深的修行方法。
一愿：一个愿望。
玄关：佛教中指通往神秘或真理的门。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李端所作，名为《宿云际寺赠深上人》。诗中表达了诗人对友人的思念和不舍，以及对未来某些事情的担忧。
“暂别青蓝寺，今来发欲斑。” 这两句通过对环境的描绘，传达出一种即将离别的情景，"青蓝寺"给人以宁静古朴之感，而"今来发欲斑"则透露出诗人内心的不安与焦虑。
“独眠孤烛下，风雨在前山。” 这两句则描绘了一种孤独和凄凉的情境。"独眠孤烛下"表明诗人将要独自度过一个夜晚，而"风雨在前山"则增加了这种孤独感的沉重。
“坏宅终须去，空门不易还。” 这两句通过对未来居所变化的描写，传达出一种无常和悲哀。"坏宅终须去"意味着诗人必须离开当前的地方，而"空门不易还"则表明一旦离开，就很难再返回。
“支公有方便，一愿启玄关。” 最后两句中，"支公"可能是对某位朋友或僧侣的尊称，"有方便"意味着这位朋友可能拥有解决问题的方法，而"一愿启玄关"则表达了诗人希望这位朋友能够开启心灵深处的智慧之门。
整首诗通过对自然环境和内心情感的描绘，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桃花源和靖节韵
一笑叩烟岚，白云今几世。
桃花不肯流，溪水无情逝。?开浑沌亡，朴散羲黄废。
青山一舍邮，仙家偶来憩。
白头老黄冠，茧手事耕艺。
呵呼随里胥，鞭笞了官蜕。
岫老鹧鹄斑，溪流琉璃吠。
日供冠裳驺，宁晓芰荷掣。
缅想紫芝人，骖云几相诣。
洞府帘堂深，云霞空凛厉。
天人一昏旦，人间百馀岁。
宇宙何不有，谩劳作聪慧。
迂儒饱世情，俗肠非境界。
纷纷辨伪真，等为方内蔽。
常闻列子风，可以驾烟外。
长驱入仙林，编觅心所契。
别龚散才
梅雨濯江干，江风细吐寒。
红亭一杯酒，惨无宾主欢。
天风吹子堕，倏忽送子还。
游踪如电影，闪烁太无端。
子曰为官苦，予嗟行路难。
各自相慰劳，言言沁肺肝。
与子如林鸟，升沉各羽翰。
别子如湍水，东西异波澜。
何如一合并，白首臭春兰。
萍散有时聚，云老终还山。
江头风日雨，容易彫朱颜。