冻云宵遍岭，素雪晓凝华。
入牖千重碎，迎风一半斜。
不妆空散粉，无树独飘花。
萦空惭夕照，破彩谢晨霞。
《望雪》全文
- 注释
- 冻云：指寒冷季节里凝结成块的云彩。
宵：夜晚。
遍岭：遍布山岭。
素雪：洁白的雪。
晓：清晨。
凝华：凝聚成美丽的景象，这里指雪景。
入牖：穿过窗户。
千重碎：形容雪花破碎繁多的样子。
迎风：面对着风。
一半斜：大半都斜着飘落。
不妆：不需要装饰。
空散粉：在空中自然散落的雪粒像粉一样。
无树：没有树木。
独飘花：独自飘落如花的雪花。
萦空：在空中盘旋。
惭夕照：对夕阳感到羞惭，比喻雪景之美不逊于夕阳。
破彩：打破彩色，这里指雪的白覆盖了其他色彩。
谢晨霞：向早晨的彩霞致谢或表示谦让，意指雪景之美可与晨霞媲美。
- 翻译
- 夜晚寒冷的云雾笼罩着整个山岭，清晨时分白雪如同凝结的霜花般美丽。
雪花穿过窗户化作无数碎片，迎着风儿倾斜飘洒。
不需要装饰自然散落着粉末似的雪粒，没有树木却独自飘扬着如花的雪花。
在空中盘旋的雪花对夕阳感到羞惭，破晓时分的彩霞也因它而逊色。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触描绘了一幅冬日雪景图。在这首小诗中，"冻云宵遍岭"与"素雪晓凝华"共同营造出一种静谧而纯净的氛围，仿佛读者可以感受到那清晨的寒气和洁白如玉的雪花。"入牖千重碎"形象地表达了窗棂间飘落的细雪，而"迎风一半斜"则传递出一种动态美，让人仿佛能听见雪花随风轻拂的声音。
"不妆空散粉，无树独飘花"两句更是以巧妙的比喻和拟人手法，将雪花描绘得如同轻柔的粉末，无需任何装饰，即可自在地展示其自然之美。这里的"无树"暗示了一种空旷感，似乎只有飘落的雪花才是这冬日世界的唯一色彩。
最后两句"萦空惭夕照，破彩谢晨霞"则以一种淡淡的哀愁结尾。这里的"萦空"和"破彩"都透露出了一种物是人非的感慨，而"惭夕照"与"谢晨霞"则是时间流转中光影变幻的一种描绘，似乎在诉说着白昼与夜晚交替中的无常。
整首诗通过对雪景的细腻刻画，不仅展现了诗人对自然美景的深切感受，也传递了一种超越时空的审美情怀。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
老君十六变词·其十六
十六变之时。生在蒲林号有遮。大富长者树提阇。
有一手巾像龙蛇。遣风吹去到王家。
国王得之大叹吒。兴兵动众来向家。
离舍百里见莲花。国有审看一月夜。
王心恶之欲破家。忽然变化白净舍。
出家求道号释迦。
化胡歌七首·其五
我昔离周时，西化向罽宾。
路由函关去，会见尹喜身。
尹喜通窈冥，候天见紫云。
知吾当西过，沐浴齐戒身。
日夜立香火，约敕守门人。
执简迎谒请，延我入皇庭。
叩搏亦无数，求欲从我身。
道取人诚信，三日口不言。
吾知喜心至，遗喜五千文。
欲得求长生，读之易精神。
将喜入西域，迁喜为真人。
化胡歌七首·其一
我往化胡时，头载通天威。
金紫照虚空，燄燄有光晖。
胡王心懭戾，不尊我为师。
吾作变通力，要之出神威。
麾月使东走，须弥而西颓。
足踏乾川桥，日月左右回。
天地昼暗昏，星辰牙差驰。
众灾竞地起，良医绝不知。
胡王心怖怕，叉手向吾啼。
作大慈悲教，化之渐微微。
落簪去一食，右肩不著衣。
男曰忧婆塞，女曰忧婆夷。
化胡今宾服，游神于紫微。
- 诗词赏析