爱尔似龙媒，翩翩千里回。
书从外氏学，竹自晋时栽。
拥棹逢鸥舞，凭阑见雨来。
上堂多庆乐，不醉莫停杯。
《送从侄滁州觐省》全文
- 拼音版原文全文
送 从 侄 滁 州 觐 省 唐 /卢 纶 爱 尔 似 龙 媒 ，翩 翩 千 里 回 。书 从 外 氏 学 ，竹 自 晋 时 栽 。拥 棹 逢 鸥 舞 ，凭 阑 见 雨 来 。上 堂 多 庆 乐 ，不 醉 莫 停 杯 。
- 翻译
- 我如同龙的传人，风度翩翩远游后归来。
书艺在外祖父那里学习，竹林是从晋代就开始栽种。
划桨时遇到鸥鸟起舞，倚靠栏杆看见雨点飘来。
进堂时满是庆祝和欢乐，不喝醉就不要放下酒杯。
- 注释
- 爱尔：这里的‘爱尔’指的是诗人自己，意指自己。
龙媒：古代传说中龙能媒合，这里比喻有才德的人。
外氏：外祖父或外亲家。
晋时：晋朝，指遥远的过去。
拥棹：划船的动作，拥是握持，棹是船桨。
逢鸥舞：遇见鸥鸟翩翩起舞，形容旅途中的美好景致。
凭阑：倚靠栏杆。
庆乐：庆祝和欢乐的气氛。
莫停杯：不要停止饮酒，意指尽情享受欢乐时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上的欢快景象，诗中充满了对友情和学习的赞美。"爱尔似龙媒"一句，通过比喻手中的书信如同传递信息的使者，表达了远方亲朋间的情谊交流之便捷。而"翩翩千里回"则形象地描绘出了书信穿越千山万水，迅速抵达目的地的情景。
接着的两句"书从外氏学，竹自晋时栽"，展示了诗人对传统文化和历史的尊重。其中"外氏"可能指的是古代著名的儒家學者孔子弟子的后裔，表明这份学问源远流长；而"竹自晋时栽"则透露出诗中所处环境不仅有文化传承，更有历史悠久的竹林。
"拥棹逢鸥舞，凭阑见雨来"一段，通过对宴席上酒杯举止、鸟儿舞动以及庭院中雨水涌来的生动描写，展现了一个热闹而又和谐的场景。
最后两句"上堂多庆乐，不醉莫停杯"则直接表达了诗人对于这次欢聚的喜悦之情，以及对酒宴持续进行下去的期待。这里的"上堂"可能指的是高处的厅堂，意味着一个宽敞明亮的地方；而"不醉莫停杯"则是古代文人常用的饮酒趣语，强调了在这样喜庆之时，即使酒量再大，也要尽情享受这份欢乐。
总体来看，这首诗通过对自然景物和宴席场景的细腻描绘，以及对文化传承的赞美，展现了一种积极向上、热爱生活的诗人情怀。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
忆昨
忆昨年甫壮，弄翰白玉京。
自许稍不凡，笑谈揖公卿。
蟾蝫贮书滴，彩笔当桉横。
束琴推只弹，后出笑商声。
搴芝得孤秀，濯茧抽繁萦。
时时骑箕尾，儓儗诸儒生。
断经谨谁何，森罗护千兵。
白袷照青春，绿鬓彯华缨。
步兵卒独驾，祢衡有虚名。
写怀紫菌阁，指日迈西清。
短翮无逸飞，顾与俚俗并。
七年甫一第，脱籍才白丁。
簿书聊牵强，短褐戒徂征。
十月扬澜浦，千里海陵城。
风涛寸心逼，节物两毛惊。
茂陵饶渴肺，临淄少宦情。
掣肘亦奚补，随翔终少成。
有如蛄䗐虫，蠹米取腹盈。
丹经徒虚语，欲仙骨不轻。
颓年负壮图，白日阻丹诚。
邓禹解笑人，斯言良未平。
《忆昨》【宋·刘弇】忆昨年甫壮，弄翰白玉京。自许稍不凡，笑谈揖公卿。蟾蝫贮书滴，彩笔当桉横。束琴推只弹，后出笑商声。搴芝得孤秀，濯茧抽繁萦。时时骑箕尾，儓儗诸儒生。断经谨谁何，森罗护千兵。白袷照青春，绿鬓彯华缨。步兵卒独驾，祢衡有虚名。写怀紫菌阁，指日迈西清。短翮无逸飞，顾与俚俗并。七年甫一第，脱籍才白丁。簿书聊牵强，短褐戒徂征。十月扬澜浦，千里海陵城。风涛寸心逼，节物两毛惊。茂陵饶渴肺，临淄少宦情。掣肘亦奚补，随翔终少成。有如蛄䗐虫，蠹米取腹盈。丹经徒虚语，欲仙骨不轻。颓年负壮图，白日阻丹诚。邓禹解笑人，斯言良未平。
https://www.fglrt.com/shici/cF2x4mfvC.html
同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人
穷西三湘邻，奔迫万岑会。
盘拿崩腾根，疑此先草昧。
不周迁大荒，势落烛龙外。
远徵混沌凿，晚怵大块噫。
平疏一注玉，宽削四隅黛。
前崖岌初豪，傍窦戢如块。
暗蹊青鲇卧，侧足得无殆。
霜蕤拥凝液，衣缀倚空盖。
危呀傲天顽，九地一疡溃。
郁然崷崒姿，似与石廊配。
间闻赫幽光，吹作雷雨解。
石鼓形似馀，击考亦砰磕。
阴阴隆冬户，塞向真琐碎。
鸿濛挹气母，茫昧超物怪。
不应私开辟，曾是阅成坏。
黄熊非鲧化，九肋蕃硕大。
蹒跚舞阴机，无乃羞主宰。
肉芝桂纯白，仙物今故在。
云烟更斐亹，巧弄非一态。
筼筜下萧摵，往往到竽籁。
片桃仙凡隔，愁绝止飞濑。
谁为篝火游，邈叩无底界。
世传元崇隐，兹事或虚采。
骄阳五月竟，客子短辕迈。
火铃掷奔曦，酷势捎林荟。
追随邦闾彦，及此洗长慨。
俯窥层冰拆，蓐收借泠汰。
孤清凛毛发，生意自百倍。
清绝两羽人，惊我凤翰铩。
扫开数寻天，援挽觅幽隘。
啸俦欣鱼贯，诣极愁鹢退。
仙者如可作，庶或乔松赖。
咄嗟早衰身，樊笼信谁罪。
便可冥三奔，吞漱驻童彩。
收摄自煎明，兹焉迹长晦。
《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人》【宋·刘弇】穷西三湘邻，奔迫万岑会。盘拿崩腾根，疑此先草昧。不周迁大荒，势落烛龙外。远徵混沌凿，晚怵大块噫。平疏一注玉，宽削四隅黛。前崖岌初豪，傍窦戢如块。暗蹊青鲇卧，侧足得无殆。霜蕤拥凝液，衣缀倚空盖。危呀傲天顽，九地一疡溃。郁然崷崒姿，似与石廊配。间闻赫幽光，吹作雷雨解。石鼓形似馀，击考亦砰磕。阴阴隆冬户，塞向真琐碎。鸿濛挹气母，茫昧超物怪。不应私开辟，曾是阅成坏。黄熊非鲧化，九肋蕃硕大。蹒跚舞阴机，无乃羞主宰。肉芝桂纯白，仙物今故在。云烟更斐亹，巧弄非一态。筼筜下萧摵，往往到竽籁。片桃仙凡隔，愁绝止飞濑。谁为篝火游，邈叩无底界。世传元崇隐，兹事或虚采。骄阳五月竟，客子短辕迈。火铃掷奔曦，酷势捎林荟。追随邦闾彦，及此洗长慨。俯窥层冰拆，蓐收借泠汰。孤清凛毛发，生意自百倍。清绝两羽人，惊我凤翰铩。扫开数寻天，援挽觅幽隘。啸俦欣鱼贯，诣极愁鹢退。仙者如可作，庶或乔松赖。咄嗟早衰身，樊笼信谁罪。便可冥三奔，吞漱驻童彩。收摄自煎明，兹焉迹长晦。
https://www.fglrt.com/shici/b5DYAVz.html