平生所心爱，爱火兼怜雪。
火是腊天春，雪为阴夜月。
鹅毛纷正堕，兽炭敲初折。
盈尺白盐寒，满炉红玉热。
稍宜杯酌动，渐引笙歌发。
但识欢来由，不知醉时节。
银盘堆柳絮，罗袖抟琼屑。
共愁明日销，便作经年别。
《对火玩雪》全文
- 拼音版原文全文
对 火 玩 雪 唐 /白 居 易 平 生 所 心 爱 ，爱 火 兼 怜 雪 。火 是 腊 天 春 ，雪 为 阴 夜 月 。鹅 毛 纷 正 堕 ，兽 炭 敲 初 折 。盈 尺 白 盐 寒 ，满 炉 红 玉 热 。稍 宜 杯 酌 动 ，渐 引 笙 歌 发 。但 识 欢 来 由 ，不 知 醉 时 节 。银 盘 堆 柳 絮 ，罗 袖 搏 琼 屑 。共 愁 明 日 销 ，便 作 经 年 别 。
- 注释
- 平生：一生。
所心爱：最钟爱的。
爱火：热爱火焰。
怜雪：怜爱雪花。
腊天：寒冬。
春：生机。
兽炭：用兽骨制成的炭火。
初折：刚刚敲碎。
盈尺：一尺之多。
白盐：比喻雪的洁白。
红玉：比喻红火。
稍宜：渐渐适合。
杯酌：饮酒。
笙歌：音乐歌舞。
但识：只知道。
由：原因。
醉时节：醉酒的时候。
银盘：银制的盘子。
柳絮：形容雪的轻柔。
抟：揉搓。
琼屑：比喻雪花的细腻。
经年：多年。
别：离别。
- 翻译
- 我一生中最钟爱的是火焰与雪花，
火如同寒冬中的春天，雪犹如夜晚的月亮。
鹅毛般的雪花正在飘落，兽炭被刚刚敲碎。
雪像一尺厚的盐，寒冷而洁白，炉火红如热玉，炽热燃烧。
渐渐地，酒杯开始传递，歌声逐渐响起。
只知道欢乐的来源，却不知醉酒的时刻。
银盘上堆满了柳絮般的雪，罗袖中揉搓着如琼瑶般的雪花。
共同担忧明天就会消融，仿佛预示着长久的离别。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对火与雪的喜爱，以及通过这种喜爱来体现他对生活中美好事物的感受。火代表温暖、光明和生机，而雪则象征纯洁、和谐与静谧。诗中的意象丰富，语言生动，如“鹅毛纷正堕”描绘了雪花纷飞的美丽景象，“兽炭敲初折”则形容了火的热力在严寒中被激发。
诗人通过对比火与雪的特性，表达了他对生活中的喜悦和温馨，以及对美好事物的珍惜之情。同时，“但识欢来由，不知醉时节”一句透露出诗人在享受美好时刻的自然流露，不自觉地沉浸其中，忘却了时间的流逝。
最后两句“银盘堆柳絮，罗袖抟琼屑。共愁明日销，，便作经年别”则描绘了一场宴席上雪花与酒精混合在一起的情景，以及对即将到来的分别的惆怅，这既是对美好时光的珍视，也是对逝去时光的无奈。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然之美的欣赏，更表达了一种珍爱现实生活中每一个美好瞬间的心情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
古诗后十九首·其三
白石何历历，松柏何离离。
人生天地间，一日不可知。
斗酒无常置，良会无常期。
沈吟厚与薄，为乐无乃迟。
宛洛美游戏，冠带自相随。
宫阙起云中，第宅罗四垂。
王侯负贵气，佳客以盛衰。
君但视车马，揽策振其绥。
买陂塘.仲春六莹堂宴集
为听歌、满堂魂悄，吴音争奈清婉。
风流串戏多骚客，酒待曲终方劝。人气暖。
吹几阵、红香影向氍毹乱。莺长燕短。
任珠斗光低，玉壶声尽，犹未放金碗。
如泥后，惟有龙蛇出腕。裙裾都与书满。
千花万柳共驱使，生怕绮筵云散。君不见。
金粟老、神仙富贵从舒卷。沉冥未晚。
正细雨轻烟，似他人柳，眠起不胜软。
风流子.泊舟谯郡赠新安汪公言
桃花潭上水，深千尺、不抵似汪伦。
正留客西园，红灯翠幕，送余南浦，淡月微云。
依稀记，赏花敲画鼓，纠酒唤罗裙。
赠到葳蕤，休教锁恨，贻来螺墨，莫便磨人。
南谯繁华地，重经过一片，野渡斜曛。
剩下红桥旧巷，黄叶前村。
想千年李树，仙游已邈，三分吉利，霸业俱陈。
且自佯狂作达，何事消魂。