仙华矗万仞，我乃庐其东。
日夕与山对，今兹踏玲珑。
起左信奔鹿，当前任啼狨。
大啸崖石裂，一览天宇空。
苍松饱风雨，绝壁挂老龙。
樵斧不得睨，抚根憩吾躬。
邈哉轩辕氏，问道由崆峒。
龙髯一以远，千载悲遗弓。
犹传少女灵，鍊玉于焉宫。
山林重帝胄，香火明民衷。
我来重怀古，揽涕临西风。
何当刺飞流，一洗磊磈胸。
《游仙华山》全文
- 注释
- 矗：高耸。
庐：居住。
玲珑：形容山峰错落有致。
奔鹿：形容快速奔跑。
啼狨：狨猴的叫声。
啸：大声呼喊。
绝壁：陡峭的悬崖。
轩辕氏：古代华夏始祖黄帝。
遗弓：象征黄帝的遗物。
少女灵：可能指神话传说中的仙女。
鍊玉：炼制玉石。
帝胄：帝王的后代。
香火：祭祀时的烟火，象征信仰。
涕：眼泪。
刺飞流：比喻冲破困难或洗涤心灵。
磊磈：形容心中积压的不平或困扰。
- 翻译
- 仙华山高万仞，我就住在它的东侧。
日夜与山相对，今日我踏遍玲珑峰峦。
起身向左追赶鹿群，前方任由狨猴啼叫。
大声呼啸，山崖石缝裂开，仰望天空一片空旷。
苍翠松树饱经风雨，峭壁上挂着老龙般的藤蔓。
砍柴人的斧头不能随意观看，我在树根旁休息。
遥远的黄帝啊，你的问道之路始于崆峒山。
龙的胡须已消失在远方，千年历史让人悲叹遗失的弓箭。
传说中的少女之灵，仍在那宫殿炼玉。
山林中承载着帝王的血脉，香火象征着百姓的信仰。
我此行重访古迹，面对秋风洒泪凭吊。
何时能刺破飞流瀑布，洗尽我胸中的块垒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历仙华山的景象和心境。开篇“仙华矗万仞，我乃庐其东”表明诗人居住在仙华山的东侧，山势高耸如同仙界一般。接着，“日夕与山对，今兹踏玲珑”写出了诗人每天面对着山的静谧与神秘，与之对望，今日特意踏访山中的奇石美景。
“起左信奔鹿，当前任啼狨”中，“左”可能指的是山中的某个地名或方位，描述了诗人在山中追寻古老传说的场景，而“狨”是一种野兽，这里可能象征着勇猛或是与自然和谐共处的意境。
“大啸崖石裂，一览天宇空”则描绘了一幅壮观的画面，诗人在山中大声呼啸，与巨大的岩石相呼应，仿佛一览无余地看到了广阔的天空和宇宙。
“苍松饱风雨，绝壁挂老龙”中，“苍松”形容了古老苍劲的松树，而“绝壁挂老龙”则是对山石绝壁上盘旋的古老龙脉的形象描绘，这里充满了神秘和自然之美。
“樵斧不得睨，抚根憩吾躬”表达了诗人在大自然面前的谦卑与敬畏之情。樵夫斧声是劳动的声音，抚摸树根，感到自己的渺小。
“邈哉轩辕氏，问道由崆峒”中，“轩辕氏”指的是黄帝，这里提及古代圣人的道德与仙华山的神秘有关联，表达了诗人对远古文化的追寻和敬仰。
“龙髯一以远，千载悲遗弓”则是对传说中龙的形象描绘，以及对于过去英雄遗留下来的弓箭的感慨。
“犹传少女灵，鍊玉于焉宫”这里可能是在讲述仙华山中的一个古老传说，关于一位少女灵魂与山中某处古迹有关联。
“山林重帝胄，香火明民衷”写出了诗人对于自然山林之美的赞美，以及对古代帝王陵墓所在的景象描绘，香火表达了人们对于先祖的敬意和怀念。
“我来重怀古，揽涕临西风”表明诗人在此行走时，不禁对往昔产生深深的怀念之情，而“揽涕临西风”则是形容诗人在山巅眺望远方，感受着秋风中的寂寞。
最后，“何当刺飞流，一洗磊磊胸”表达了诗人的愿望，希望能够像古代的勇士一样，乘风破浪，洗涤心灵深处的烦恼与尘埃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月二十四日，寺丞田文清叔及学中旧同舍诸
正月一度游玉壶，二月一度游真珠。
是时新霁晓光初，西湖辞状无遗余。
君王予告作寒食，来看孤山海棠色。
海棠落尽孤山空，湖上摹糊眼中黑。
夜来三更湖月明，群仙下随嬉殊庭。
东坡和靖相先後，李成郭熙在左右。
崇日捧砚大如箕，大年落笔疾於飞。
磨墨为云洒为雨，湖波掀舞山倾欹。
尽作西湖烟雨障，今晨挂在孤山上。
同来诸彦文章公，不数钱起兼吴融。
何如玉船一举百分满，一笑千峰烟雨散。
二月十四日梅花二首
雨打知无那，春暄绝不禁。
小风千点雪，落日一须金。