同寮虽云多，交友未易结。
臭味一小异，肝胆便楚越。
君侯宰相子，风度何翩翩。
四偕计吏贡，春铨复袖然。
一见盖为倾，相逢岂在早。
白发与红颜，论交非草草。
君才若杞梓，真能世其家。
顾我如驽骀，祇堪服盐车。
心情过中年，何翅数日恶。
径须釂一樽，勿言鲁酒薄。
《勿言鲁酒薄为史端叔作也端叔同寮于越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之》全文
- 翻译
- 同事虽然多，但真正的朋友不易结交。
稍微一点不合，友情就如楚越般遥远。
您是宰相之子，风度翩翩无比。
您曾四次陪同计吏进贡，春选时也表现出色。
初次相见已倾心，相逢并非偶然。
无论年龄差距，我们认真对待友谊。
您的才华如同杞梓，定能传承家族荣耀。
而我像劣马，只能拉盐车，能力有限。
过了中年，心情难免起伏，但这几天更甚。
让我们痛饮一杯，别嫌鲁酒淡薄。
- 注释
- 同寮：同事。
云：说。
未易：不容易。
臭味：气味，比喻性格或观点。
肝胆：比喻真心实意。
楚越：形容距离遥远。
君侯：对显贵的尊称。
宰相子：宰相的儿子。
翩翩：风度翩翩。
四偕：多次陪同。
春铨：春季选拔官员。
袖然：出众的样子。
盖：大概。
倾：倾倒。
白发：指年龄大。
红颜：年轻貌美。
草草：轻率。
杞梓：比喻优秀人才。
世其家：使家族延续辉煌。
驽骀：劣马。
祇堪：只配。
盐车：拉盐的破车。
心情：情绪。
何翅：何止。
恶：恶劣。
径须：干脆。
釂：饮酒尽。
鲁酒薄：鲁地的酒味道淡。
- 鉴赏
这首宋诗由喻良能所作，题为《勿言鲁酒薄》，表达了诗人对友人史端叔的深厚情谊和对仕途变迁的感慨。诗中首先强调了在众多同僚中，真正的朋友不易结交，只有志趣相投才能肝胆相照。诗人赞美史端叔出身显贵，风度翩翩，且才华出众，有望延续家族荣光。
诗人自谦才智不如友人，只能像劣马般勉强应对职责，感叹自己步入中年后，心境变化，即使身体不适，也不愿轻言放弃。他鼓励史端叔在离别之际，尽情畅饮，不必在意酒质是否醇厚，表达了对友情的珍视和对友人未来的祝愿。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过对比和比喻，展现出诗人对友情的深沉理解和对友人前途的期待，体现了宋词婉约而又豪放的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢